Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "trocadilho" em inglês

pun
wordplay
play on words
phrasing
Não quero criar um trocadilho visual.
I'm not trying to create a visual pun.
Bom trocadilho, Sr. Ramis.
Good pun, Mr. Ramis.
Viram o trocadilho que fiz com...
You see what I did there with the wordplay and the...
Gosto é de um bom trocadilho.
No, I just love a good wordplay.
Evitar comida gordurosa... foi um trocadilho.
Avoid rich foods... It's a pun.
Ela ia rir-se de um mau trocadilho.
She'd give it up for a bad pun.
Mas acho que o conduzi, desculpe o trocadilho, para um destes.
But I think I've steered him, excuse the pun, towards one of these.
E isso não foi um trocadilho.
And that was not a pun.
Paraíso do Bacon, belo trocadilho!
Heaven bacon. That's good wordplay.
Literalmente, metaforicamente, desculpem o trocadilho.
Literally, metaphorically, pardon the pun.
Vai pagar por isso... trocadilho maldoso.
You'll pay for mean wordplay.
Aquele cão riu-se de um trocadilho.
That dog just laughed at a pun.
É óbvio - não é um trocadilho, sentado ali naquela cama.
It's obvious - it's not a pun, sitting in there on that bed.
Eu acho que é um roubo no meio milhões, com perdão do trocadilho.
I think it's a steal at half a million, if you'll pardon the pun.
Não, só aprecio um bom trocadilho.
No, I just love a good wordplay.
Chateado demais para fazer um trocadilho com pregos.
Too bummed about Thanksgiving to make a pun about screws.
A massa não chega, o trocadilho é intencional.
Not enough dough, pun intended.
Se eu posso ser um trocadilho permited pequena...
If I may be permited a small pun...
Talvez guarde o trocadilho para os que falam inglês.
Bingo is my name-o. Maybe I'll save the wordplay for people who speak English.
Usei um trocadilho para manipular uma frase.
I used wordplay to manipulate a common phrase.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 195. Exatos: 195. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo