Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "um deputado" em inglês

a Member one Member a deputy a congressman
an MP
one MEP
an honourable Member
an assemblyman
an MEP
Pode parecer estranho que um deputado vote contra um relatório cujos objectivos partilha.
It might seem astonishing that a Member should vote against a report whose goals he shares.
um deputado desta assembleia que é candidato a essas eleições.
A Member of this House is actually a declared candidate in this general election.
Estes termos são inaceitáveis para um deputado empregar em relação a outro.
Those are unacceptable terms to use, by one Member to another.
Nos termos do Regimento, posso autorizar que um deputado se pronuncie a favor.
In accordance with the Rules of Procedure, I can allow one Member to speak in favour.
Sabes que um deputado tem que ir disparar.
You know a deputy has to go shootint.
Ele atirou em um deputado; não há solução diplomática para isso.
He shot a deputy; there's no diplomatic solution.
Werner Langen sobre eventuais irregularidades por parte de um deputado durante a votação.
Werner Langen on possible irregularities by a Member during the vote.
Foi feita por um deputado uma afirmação muito grave sobre as votações nesta Câmara.
A Member has made a very serious allegation about voting in the Chamber.
Se um deputado do Parlamento Europeu não tem esse direito, então a situação é desastrosa.
If a Member of the European Parliament representing citizens does not have such a right, this is a disastrous situation.
Não posso chamar um deputado aqui.
I can't exactly call a deputy here.
Sou a filha de um deputado do Parlamento, Sir Alexander Keyes.
I am the daughter of a Member of Parliament, Sir Alexander Keyes.
É evidente que a liberdade de expressão de um deputado tem ser garantida.
Obviously, freedom of expression must be guaranteed for a Member of Parliament.
Os registos, no entanto, mostram que um deputado votou contra.
But the record shows that one Member voted against.
Para um deputado, é sempre complicado adaptar-se a isso.
It is always difficult for a Member of Parliament to adjust.
um deputado tagarela, mas ainda assim útil.
There's a deputy who's awfully chatty, but useful nonetheless.
A família de Hartington tinha sempre eleito um deputado e rejeitá-lo iria contra a tradição.
The family of Hartington she had always elect a member of the house of representatives e to reject it would go against the tradition.
Eu acho que você pode precisar esquecer sobre ser um deputado por pouco tempo.
I think you might need to forget about being a deputy for a little while.
Em quinto lugar, prevêem-se as raras situações em que um deputado ao Parlamento Europeu é obrigado a invocar um privilégio ou uma imunidade perante um tribunal.
Fifthly, provision is made for the rare occasions when a Member is obliged to assert a privilege or immunity before a court.
É perfeitamente claro que um deputado tem o direito a intervir num debate e obter uma resposta serena.
It is very clear that a Member is entitled to make a contribution in a debate and to have it responded to with some serenity.
A imunidade não é levantada em nenhum caso em que um deputado seja acusado de actos que se subsumam na categoria da actividade política.
Immunity is not waived in any case where a Member is accused of actions that come under the heading of political activity.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 776. Exatos: 776. Tempo de resposta: 197 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo