Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: é um factor essencial
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "um factor essencial" em inglês

a key factor an essential factor
a crucial factor
an important factor
a key element
a major factor
a vital factor
a very important factor
a key driver
a central factor

Sugestões

95
Essa cooperação seria também um factor essencial no domínio do controlo financeiro.
It would also be a key factor in the field of Financial Control.
A liberalização do comércio internacional é igualmente um factor essencial para a competitividade da economia no seu conjunto.
Open international trade is also a key factor in the competitiveness of the economy as a whole.
Por isso, constituem um factor essencial para o progresso tecnológico contínuo e a maior inovação na União Europeia.
They are therefore an essential factor in continued technological progress and greater innovation in the European Union.
Mostram que o respeito dos direitos fundamentais constitui um factor essencial para se conseguir uma reconciliação genuína.
They show that respect for fundamental rights is an essential factor in achieving genuine reconciliation.
As infra-estruturas em matéria de transporte aéreo constituem um factor essencial para as indústrias: estas escolhem muitas vezes o seu local de implantação em função dos meios de comunicação e dos aeroportos.
Infrastructures for air transport are a crucial factor for industries, which often choose where to base themselves on the basis of communications links and airports.
Poderia tornar-se um factor essencial para a abertura da cultura da Bielorrússia e para influenciar esta mesma cultura.
It could become a crucial factor in opening up and influencing Belarusian culture.
Permitem ainda calcular a poupança, um factor essencial da acumulação.
Finally, they permit the calculation of saving, which is an essential factor in accumulation.
A percentagem prioritária dedicada à distribuição constitui um factor essencial de desenvolvimento, uma vez que o sector continua a ser uma componente frágil.
The priority share dedicated to distribution is an essential factor for development as it is still a weak link in the chain.
O Comité considera que um factor essencial para se alcançar os objectivos actuais e a longo prazo é o investimento significativo em investigação e desenvolvimento.
The Committee believes that a key factor in achieving both the current and longer-term objectives is significant investment in research and development.
Deste modo, a conformidade com os mecanismos de acompanhamento constitui um factor essencial para a segurança dos cidadãos da UE.
Compliance with accompanying mechanisms is therefore an essential factor for the security of EU citizens.
Julgo, também, que o envolvimento político na reconstrução do Afeganistão constitui um factor essencial para a estabilização no país.
I think, too, that political involvement in the rebuilding of Afghanistan is a key factor for stabilisation in the country.
O profissionalismo dos seus representantes pode e deve ser um factor essencial para a constituição bem sucedida de uma parceria.
The professionalism of their representatives can be and indeed usually is a key factor in ensuring the successful setting-up of a partnership.
O controlo e a amostragem dos combustíveis dos navios constitui assim um factor essencial para reduzir a poluição do ar.
Monitoring and sampling ship fuels is thus a key factor in the reduction of air pollution.
Em segundo lugar, porque a Carta dos Direitos Fundamentais constitui um factor essencial na marcha a caminho da União política.
The second reason is because the Charter of Fundamental Rights is an essential factor in the move towards political union.
A informação constitui um factor essencial da protecção do investidor.
Information is a key factor in investor protection;
No entanto, um estudo de impacto do IET demonstrou que um bom financiamento de base constituía um factor essencial para o seu sucesso.
Yet an EIT impact assessment showed that sound basic financing was an essential factor for achieving success.
A longo prazo, a expansão contínua das energias renováveis será um factor essencial para o aprovisionamento independente das indústrias da UE.
In the longer time, the further expansion of renewable energies will be a key factor in ensuring an independent supply for EU industries.
A comissão considera que isto deve necessariamente constituir um factor essencial na programação do 10º FED, dado que muitos países ACP ainda possuem sistemas orçamentais e de gestão financeira fracos.
The committee is of the opinion that this should necessarily be a key factor in the programming of the 10th EDF, as many ACP countries still have poor public financial management and budgetary systems.
A integração de conteúdos ferroviários nos ecrãs dos SIR deve ser incentivada, pois constitui um factor essencial para reduzir o impacto ambiental das viagens aéreas, além de promover modos de viagem mais ecológicos.
Rail content integration into the CRS display should be encouraged, as it is a key factor to reduce the environmental impact of air travel and promotes greener modes of travel.
A Declaração de Barcelona reconhece que o diálogo entre as culturas do Mediterrâneo constitui um factor essencial nos planos humano, científico e tecnológico para promover o entendimento das tradições culturais.
The Barcelona Declaration recognises that cross-cultural dialogue throughout the Mediterranean region at human, scientific and technological level is an essential factor in promoting understanding of cultural traditions.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 116. Exatos: 116. Tempo de resposta: 136 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo