Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "um passo adiante" em inglês

one step ahead
one step closer
one step further a step forward
a step further
a step ahead
one step forward
the next level
Podemos ficar um passo adiante se o rádio estiver aí dentro.
We can stay one step ahead if the radio is still inside.
A Gabriella já está um passo adiante.
Look, Gabriella is already one step ahead.
Não, você levou isso um passo adiante.
No. You have taken it one step further.
Mas hoje, um carro está prestes a levar o conceito de liberdade um passo adiante.
But now, there's a car that's about to take the concept of freedom one step further.
Estão sempre um passo adiante de nós.
They are always one step ahead of us.
Seria uma tática bem inteligente, se não estivéssemos um passo adiante.
That would be a very clever tactic if we weren't one step ahead of you.
Isto permite a você levar a certificação um passo adiante.
This item allow you take the certification one step ahead.
Assim, é sempre melhor manter um passo adiante.
So it's always better to keep one step ahead.
Monk está sempre um passo adiante de nós... mas sem você ele não funciona.
Monk's been one step ahead of us all the way, but the man can't function without you.
Graças ao Deinosuchus, Nigel está a um passo adiante de Matilda.
Thanks to the Deinosuchus, Nigel is still one step ahead of Matilda.
Sempre está um passo adiante nosso.
He's been one step ahead this whole time.
É basicamente a construção de um ravióli e depois levá-la um passo adiante.
It's basically constructing a ravioli and then taking it one step further.
Mas eles levam um passo adiante e retaliar contra eles.
But they take it one step further and retaliate against them.
Eu vou apenas seguir um passo adiante.
I'll just go one step further.
Então vamos um passo adiante. Trouxemos meu amigo Allan de volta.
So we're going to take it one step further; we've brought my friend Allan back.
Com as suas ideias e soluções técnicas, ele sempre esteve um passo adiante da sua época.
He was always one step ahead of his time with his ideas and technical solutions.
Agora, estamos dando um passo adiante, combinando a biologia e a engenharia para obter controle como nunca.
Now, we are taking it one step further, combining biology and engineering to take control... as never before.
Apresentação - Bradley de dar um passo adiante no desempenho do chá em embalagens modernas e surpreendentes.
Presentation - Bradley's go one step further in the performance of the tea in modern and surprising packages.
Talvez ela vá um passo adiante na resolução do mistério do que aconteceu na Ilha da Páscoa.
It perhaps goes one step further to solving the mystery of what happened on Easter Island.
Já tentei, mas o meu oponente está sempre um passo adiante.
I tried, but my opponent's always one step ahead of me.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 138. Exatos: 138. Tempo de resposta: 186 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo