Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "uma coisa e" em inglês

Sugestões

Ciência é uma coisa e experiência é outra.
Well, science is one thing and experience is another.
Diz-me só uma coisa e deixo-te em paz.
Just tell me this one thing and then I'll leave you alone.
Disseram-me uma coisa e simplesmente não acreditei.
They told me something and I just couldn't believe it.
Perdi uma coisa e estou tentando relembrar.
You know, because I lost something and I'm trying to retrace my steps.
Sugeri uma coisa e concordou imediatamente.
I suggested something, and you immediately agreed.
Obrigado, mas eu estava ocupada com uma coisa e...
Thanks, but I was just doing something, and...
Só vou dizer uma coisa e vou embora.
I'm going to say something and leave.
Ela é do tipo que pensa uma coisa e diz outra.
She's the kind who says one thing and thinks another.
Diga-me apenas uma coisa e eu o libertarei.
Tell me one thing and I'll release you.
É difícil viver à procura de uma coisa e nunca encontrar.
It's hard to live your life searching for something and never find it.
Eu disse-lhe uma coisa e ele ficou zangado.
I told him something and he became angry.
Então, eu fiz uma coisa e deixei na casa dele.
You know, so I made him something and I left it at his place.
Tenho de fazer uma coisa e não posso fazê-la contigo deitado numa cama.
I have to do something, and I can't do it while you're lying in a hospital bed.
Comi uma coisa e agora tenho medo.
I ate something, and I'm scared now.
Ele estava a fazer uma coisa e não me faz sentido.
He was doing something, and it doesn't make sense to me.
Sim promete uma coisa e faz outra.
When you promise one thing and deliver another.
É estranho que digam uma coisa e façam outra.
It is odd when people say one thing and do another.
Não se pode pedir uma coisa e o seu contrário simultaneamente.
You cannot ask for something and its opposite both at the same time.
Disse uma coisa e odeia-me lá.
I said something, and they hate me there.
Na Irlanda afirmam uma coisa e aqui actuam de forma totalmente diversa.
At home they say one thing and out here they do something very different.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 572. Exatos: 572. Tempo de resposta: 596 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo