Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "uma hipótese de eu" em inglês

a chance I
a chance that I
Até há uma hipótese de eu ler isso...
There was a chance I'd read it...
Existe uma hipótese de eu perder?
There's a chance I could lose?
Bem, disseram-me que havia uma hipótese de eu... voltar a andar, mas isso nunca aconteceu.
Well, they told me that there was a chance That I'd get the use of my legs again, but it never happened.
uma hipótese de eu puder reverter a minha condenação.
There's a chance that I can overturn my conviction.
uma hipótese de eu desarmar a bomba, mas preciso de ver os circuitos dentro do colete.
Okay, there's still a chance that I can disarm the bomb, but I need to see the circuitry inside the vest.
uma hipótese de eu ter a minha casa de doentes e tu a ponte.
There's a chance I could have my hospice, and you your bridge.
Mas há uma hipótese de eu conseguir um novo emprego.
But there's a chance I might get a new job.
Como tal se existe uma hipótese de eu voltar a casa,... estou disposta a correr o risco.
So if there's a chance I can get home, I'm willing to take the risk.
uma hipótese de eu cair para ti
There's a chance I might fall back on you
Era assim... se houvesse uma hipótese de eu não voltar, ela não o diria e eu também não.
Now, the game was, if there was a chance I might not be coming back, she wouldn't say it, and I wouldn't say it.
Eu sei que é impossível, mas se houver uma hipótese de eu estar correto...
I know it's impossible, but... if there's a chance I'm right...
Ainda existe uma hipótese de eu conseguir vencer...
There's still a chance I can beat-
Se lhes mexeres, há uma hipótese de eu entrar em choque.
If you hit them, there's a good chance - I'll go into shock.
Por me dares uma hipótese de eu me pôr à prova.
For giving me a chance to prove myself.
A não ser... que ainda haja uma hipótese de eu nascer.
Unless... there's still a chance of me being born.
Nunca me deu uma hipótese de eu fazer as coisas à minha maneira.
You have never once let me do things my way.
uma hipótese de eu o remove-lo?
Any chance I could move it?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo