Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "uma infracção ás regras de trânsito" em inglês

Ia encontrar-se com um jornalista chamado Reston quando foi apanhado a cometer uma infracção ás regras de trânsito.
He was on his way to meet a reporter named Reston... when he was picked up on a traffic violation.

Outros resultados

Em [data] ..., foi detectada por... [nome do organismo responsável] uma infracção às regras de trânsito relacionadas com a segurança rodoviária cometida com o veículo registado com o número de matrícula..., marca..., modelo...
On [date...] a road safety related traffic offence committed with the vehicle with registration number..., make..., model... was detected by...[name of the responsible body].
No caso vertente, trata-se de um delito na sequência de uma simples infracção às regras de trânsito sem qualquer vínculo à actividade política.
In this case we are dealing with a mere traffic offence, which has nothing to do with politics.
O precedente mais próximo a este caso revestiu maior gravidade, na medida em que à infracção às regras de trânsito juntou-se o facto de o deputado, após o acidente, ter fugido.
The closest precedent to this case was more serious, since it involved not only a traffic offence but also the MEP fleeing the scene.
O facto de o serviço nacional de cartografia desenvolver desde 1999 actividades comerciais não constitui, em si, uma infracção às regras de concorrência.
The fact that Ordnance Survey has discharged public service obligations since 1999 is not in itself a breach of the competition rules.
As consequências de uma infracção às regras de segurança aquando da utilização deste serviço não são limitadas ao utilizador em causa, mas estendem-se potencialmente a outros utilizadores.
The consequences of infringing the security rules when using this service are not restricted to the user concerned, but could potentially extend to other users.
A Comissão não dispõe de informações suficientes para demonstrar existência de uma infracção às regras de concorrência no período posterior a 4 de Julho de 2000.
The Commission does not have sufficient evidence to show that the competition rules were infringed in the period after 4 July 2000.
De acordo com a jurisprudência consagrada, incumbe à Comissão decidir se um elemento de informação específico é necessário a fim de lhe permitir detectar uma infracção às regras de concorrência.
According to established case law, it is for the Commission to decide whether a particular item of information is necessary to enable it to bring to light an infringement of the competition rules.
O Estado-Membro da infracção decide se instaura ou não uma acção relativamente às infracções às regras de trânsito relacionadas com a segurança rodoviária referidas no artigo 2.o.
The Member State of the offence shall decide whether to initiate follow-up proceedings in relation to the road safety related traffic offences referred to in Article 2 or not.
Desconfio que é uma infracção às regras do acordo interinstitucional.
I suspect this is a breach of the rules of the interinstitutional agreement.
Numa decisão adoptada por força do artigo 9.o do Regulamento (CE) n.o 1/2003, não é determinada a existência de uma infracção às regras de concorrência, limitando-se as partes a aceitar dissipar as preocupações manifestadas pela Comissão numa apreciação preliminar.
In a Decision under Article 9 of Regulation (EC) No 1/2003, a breach of the competition rules is not established, but the Parties accept to remedy the concerns expressed by the Commission in a preliminary assessment.
Estar acompanhado, ou não satisfazer os requisitos, constituirá uma infracção às regras e a sua mulher será morta.
If anyone is with you or if any action is not carried out to our complete satisfaction, it will be considered an infraction of the rules, and your wife will be killed.
A Comissão não dispõe de quaisquer indícios que lhe permitam concluir que tal liquidação pode eventualmente constituir uma infracção às regras comunitárias da concorrência.
The Commission does not have any indication to conclude that such liquidation constitutes a possible breach of Community Competition Law.
As informações podem ser divulgadas sempre que for necessário para fazer cessar ou proibir uma infracção às regras da Política Comum das Pescas.
Information may always be disclosed if this is necessary to bring about the cessation or prohibition of an infringement of the rules of the common fisheries policy.
Amanhã começamos com as regras de trânsito.
Tomorrow we start on the rules of the road.
Nos termos da presente directiva, o Estado-Membro da infracção deve utilizar os dados obtidos para determinar a identidade da pessoa responsável pelas infracções às regras de trânsito relacionadas com a segurança rodoviária a que se referem os artigos 2.o e 3.o.
The Member State of the offence shall, under this Directive, use the data obtained in order to establish who is personally liable for road safety related traffic offences referred to in Articles 2 and 3.
A portagem constitui uma nítida infracção às regras de concorrência da UE.
The toll is obviously contrary to EU competition rules.
Tal não justifica, no entanto, qualquer infracção às regras de concorrência do Tratado.
But this cannot justify any infringement of the Treaty's competition rules.
A Comissão apenas pode assegurar que cumprirá as suas funções de guardiã do Tratado, aplicando as regras da concorrência sempre que tome conhecimento de uma infracção às mesmas.
It can guarantee only that it will fulfil its duties as guardian of the Treaty by enforcing competition rules whenever it is notified that they have been infringed.
Contudo, é de salientar que a existência de um duopólio em certas rotas não implica, por si só, uma infracção às regras da concorrência.
However, it must be noted that the existence of a duopoly in certain routes does not, in itself, amount to a breach of the competition rules.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 40287. Exatos: 1. Tempo de resposta: 618 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo