Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "unidade de transformação" em inglês

processing plant
processing unit
rendering plant
production plant
processing facility
conversion unit
mill
As pessoas não autorizadas e os animais não podem ter acesso à unidade de transformação. .
Unauthorised persons and animals must not have access to the processing plant.
Das informações constará sempre a capacidade horária de extracção, de pasteurização e de concentração de cada unidade de transformação.
The information must include the hourly extraction, pasteurisation and concentration capacity of each processing plant.
As amostras serão obrigatoriamente recolhidas na unidade de transformação.
The samples must be taken at the processing unit level.
O sector não limpo deve, se necessário, possuir equipamento para redução do volume dos subprodutos animais, bem como equipamento para o carregamento dos subprodutos animais triturados para a unidade de transformação;
the unclean sector must, if appropriate, contain equipment to reduce the size of animal by-products and equipment for loading the crushed animal by-products into the processing unit;
O processo está concebido para transformar matérias provenientes de uma unidade de transformação tradicional que utilize o método de transformação 1.
The process is designed to process material coming out of a conventional rendering plant using processing method 1.
A expressão "unidade de transformação" já não é utilizada, tendo sido substituída por "estabelecimento de transformação de subprodutos animais"', que fica agora claramente definido.
The term 'rendering plant' is no longer used and has been replaced by the term 'processing plant for animal by-products', which has now been clearly defined.
Instalação de fabrico: inclui navio-fábrica, navio congelador, entreposto frigorífico, unidade de transformação.
Manufacturing plant: includes factory vessel, freezer vessel, cold store, processing plant.
Devem ser previstos meios adequados para a desinfecção das rodas dos veículos quando estes saiam do sector não limpo da unidade de transformação.
Adequate facilities must be provided for the disinfecting of vehicle wheels, on leaving the unclean sector of the processing plant.
Inclui matadouro, navio-fábrica, instalação de desmancha, estabelecimento de manuseamento de caça e unidade de transformação.
It includes slaughterhouse, factory vessel, cutting plant, game handling establishment and processing plant.
A Irlanda encontra-se perante a perspectiva de ter de encerrar a sua única unidade de transformação.
Ireland is facing the prospect of closure of its only processing plant.
A FDA e o FSIS partilham a jurisdição destes produtos depois de estes terem deixado a unidade de transformação.
The FDA and FSIS share jurisdiction over these products after they have left the processing plant.
O produtor é obrigado a apresentar uma declaração diária sobre a chegada dos toros à unidade de transformação.
Daily declaration will be required of the producer on arrival of the logs at the processing plant.
O apêndice VII apresenta o mapa do processo aplicável à chegada de toros à unidade de transformação.
Appendix VII is the process map for log arrival at processing plant.
Nome e endereço da unidade de transformação:
Name and address of the processing plant:
Número de aprovação da unidade de transformação:
Approval number of the processing plant:
A autoridade competente deve validar a unidade de transformação em conformidade com os procedimentos e indicadores que se seguem:
The competent authority must validate the processing plant in accordance with the following procedures and indicators:
Nome e endereço do exportador (se diferente da unidade de transformação):
Name and address of the exporter (if different from the processing plant):
Não podem ter acesso à unidade de transformação pessoas e animais não autorizados.
unauthorised persons and animals must not have access to the processing plant.
Na estação de compressão, o gás natural extraído é comprimido a uma pressão de 80 bar através de duas turbinas a gás impulsionadas por compressores de alta pressão antes que seja enviado para a unidade de transformação.
At the compressor station, the extracted natural gas is compressed to a pressure of 80 bar through two gas turbines driven by high-pressure compressors before it is sent to the processing plant.
Continuaremos a leste para a cidade de Manteca, localizada em uma enorme encruzilhada de rodovias e ferrovias no norte da Califórnia, onde o famoso autor norte-americano, John Steinbeck, trabalhou uma temporada na unidade de transformação Spreckels Sugar.
We will continue east to the city of Manteca, located at a major crossroad of Highways and railways in northern California, where the famous American author, John Steinbeck, worked a season at the Spreckels Sugar processing plant.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 105. Exatos: 105. Tempo de resposta: 201 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo