Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "unidireccional" em inglês

unidirectional
one-way
Em casos excepcionais, quando o fluxo de tráfego entre duas unidades seja unidireccional, as mensagens obrigatórias poderão ser aplicáveis em apenas uma das direcções.
In exceptional cases, where the traffic flow between two units is unidirectional, the mandatory messages may be applicable in only one direction.
Também não favorecem essa identidade o défice democrático da UE e o conceito unidireccional de democracia das elites de Bruxelas, que muito simplesmente obrigam a ralé a votar até que tome a decisão "certa".
Just as unconducive to this European identity is the EU's democratic deficit and the unidirectional understanding of democracy among the Brussels elites, who simply let the populace keep voting until it gives the 'right' result.
Na realidade, a proposta da Comissão descreve um processo bastante unidireccional.
It is really quite a one-way process that is described in the Commission's proposal.
Diz-se que se trata de um processo de abertura unidireccional do mercado.
It is said that this is a one-way market opening process.
Numa função unidireccional (a chamada função-alçapão) é utilizado como componente da chave pública o resultado da multiplicação de dois números primos muito grandes.
In a one-way (trapdoor) function the result of the multiplication of two very large prime numbers is used as a component of the public key.
De acordo com a Comissão, a adesão da China à OMC constitui "um processo de abertura unidireccional do mercado".
According to the EC, China's WTO accession is 'a one-way market opening process'.
Mesmo a linha unidireccional com o operador, Nem sequer pensei que era possível.
Even the one-way operator line, I didn't even think that was possible.
Um espelho unidireccional. Eu posso ver-te e tu podes ver-te a ti próprio.
Woman: A one-way mirror. I can look out; you can look at yourself.
É importante que os pontos de vista dos deputados sejam também tidos em conta, para que não se fique por uma comunicação unidireccional.
It is important that MEPs' viewpoints should also be taken on board so that it is not just a case of one-way communication.
Se as partes possuírem tecnologias que se encontram numa posição de bloqueio unidireccional ou bidireccional, considera-se que não são concorrentes no mercado da tecnologia.
If the parties own technologies that are in a one-way or two-way blocking position, the parties are considered to be non-competitors on the technology market.
No caso de tecnologias que, de um ponto de vista técnico, são substitutos é, por conseguinte, necessário apreciar em que medida é provável que as tecnologias em questão se encontrem numa posição de bloqueio unidireccional ou bidireccional (ver ponto 32).
In the case of technologies that from a technical point of view are substitutes, it is therefore necessary to assess to what extent it is likely that the technologies in question are in a one-way or two-way blocking position (cf. paragraph 32 above).
O tratamento mais favorável das limitações quantitativas não recíprocas baseia-se no facto de uma restrição unidireccional não conduzir necessariamente a uma produção inferior no mercado, embora o risco de o acordo não ser um acordo de licença autêntico seja menor quando a restrição é não recíproca.
The more favourable treatment of non-reciprocal quantity limitations is based on the consideration that a one-way restriction does not necessarily lead to a lower output on the market while also the risk that the agreement is not a bona fide licensing arrangement is less when the restriction is non-reciprocal.
Sublinha que a adopção internacional pode tornar-se num mercado no qual as crianças são mercadorias para venda, caracterizada por um fluxo unidireccional de crianças provenientes de Estados pobres e emergentes para países desenvolvidos;
Points out that international adoption may becomes a market in which children are the goods for sale, characterised by a one-way flow of children from poor and emerging states into developed countries;
Sobreposição Total Unidireccional de 360 PPP
360 DPI Full Overlap Unidirectional
720 x 360 PPP Entrelaçamento por Software Unidireccional
720 x 360 DPI Softweave Unidirectional
1440 x 720 PPP Entrelaçamento por Software Unidireccional
1440 x 720 DPI Softweave Unidirectional
2880 x 720 PPP Entrelaçamento por Software Unidireccional
2880 x 720 DPI Softweave Unidirectional
Micro- Entrelaçamento Unidireccional de 720 x 360 PPP
720 x 360 DPI Microweave Unidirectional
Sobreposição Total Unidireccional de 720 PPP
720 DPI Full Overlap Unidirectional
Micro- Entrelaçamento Unidireccional de 1440 x 720 PPP
1440 x 720 DPI Microweave Unidirectional
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 41. Exatos: 41. Tempo de resposta: 50 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo