Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "vão rir" em inglês

will laugh at
will be laughing
gonna be laughing
get laughed at
They're gonna laugh at
they'll laugh at
they'll make fun
are gonna laugh at
everyone's gonna laugh
they're going to laugh
Os outros vão rir de mim.
I do, the others will laugh at me.
Os principados e as potestades das trevas vão rir de você.
The principalities and powers of darkness will laugh at you.
E acredite em mim, eles vão rir, porque é engraçado.
And trust me, they will be laughing, because this thing is funny.
Porque as pessoas vão rir de nós.
Because people will laugh at us.
Não, acho que as meninas vão rir.
No, I fear the girls will laugh at me.
Assim, eles vão rir de você.
Therefore they will laugh at you.
As pessoas vão rir deles e não de suas piadas.
Friends will laugh at them rather than at their jokes.
Mas acha que os meninos vão rir de você, não é?
Yet you feel the boys will laugh at you, no?
Se vocês não rirem, as pessoas vão rir de vocês! A espiritualidade é bem aventurança, assim seja alegre, seja feliz e cheio de sorrisos!
If you do not laugh, people will laugh at you! Spirituality is bliss; so be joyous, be happy and full of smiles!
Todos se vão rir de ti, Rohit.
Everyone's laughing at you, Rohit.
Apenas tenho medo que eles se vão rir de mim.
I'm just afraid that they're going to laugh at me.
Vai fazer piada de mim, todos vão rir.
You make fun of me, everyone laughs.
Sei que todos vão rir de mim na paróquia.
I know they will laugh about me in the parish.
Eles vão rir do Japão se aparecermos fora do uniforme.
They'll laugh at Japan if we surface out of uniform.
Se explicar isso, eles vão rir de mim.
If I were to try explain it to them now they'd only laugh at me.
Eles vão rir disso fora do tribunal.
They'll laugh it out of court.
Deixa-o ir, ou os outro meninos vão rir dele.
Let him be, otherwise they'll make fun of him.
Vocês não vão rir, vomitar ou ficar boaquiaberto.
You will not laugh, vomit, or drop your jaw.
Vou estar horrível e todos se vão rir.
I'll be gross, and all the children will laugh.
Acho que vão rir e chorar.
Jo's an old friend. I think...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 116. Exatos: 116. Tempo de resposta: 185 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo