Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "vacinação primária" em inglês

primary vaccination
primary series
A vacinação primária inclui 2 doses.
The primary vaccination is 2 doses.
Pode prever- se protecção contra a cólera aproximadamente 1 semana depois da conclusão da vacinação primária.
Protection against cholera can be expected about 1 week after the primary vaccination is completed.
Não foi observado aumento do número de reacções indesejáveis entre a primeira, segunda e terceira dose da vacinação primária, excepto um aumento da taxa de febre igual ou superior a 38 ºC após a segunda dose da série primária.
No increase in the number of undesirable reactions was noted between first, second and third doses of the primary series except for an increase in the rate of fever equal to or greater than 38 ºC after the second dose in the primary series.
Após finalizar o esquema de vacinação primária, deve ser administrada uma dose de reforço, preferencialmente antes do fim do segundo ano de vida.
After the completion of the primary series, a booster should be administered preferably before the
2 Após uma vacinação primária com duas doses de HEXAVAC (i. e.
After a primary vaccination with 2 doses of HEXAVAC (i. e.
De um modo geral, estas reacções desaparecem no prazo de 3 semanas após a vacinação primária.
In general these reactions disappear within 3 weeks post primary vaccination.
O esquema de vacinação primária consiste em três doses administradas nos primeiros 6 meses de idade.
The primary vaccination schedule consists of three doses within the first six months of life.
5 Não foi observado um aumento na incidência ou de gravidade destes eventos indesejáveis com as doses subsequentes do esquema de vacinação primária.
No increase in the incidence or severity of these undesirable events was seen with subsequent doses of the primary vaccination schedule.
Não foi estabelecida a necessidade de uma dose de reforço em individuos saudáveis que receberam um primeiro regime de vacinação primária completo.
The need for a booster dose in healthy individuals who have received a full primary vaccination course has not been established.
A dose de reforço é tão bem tolerada como a vacinação primária.
5/ 50 The booster dose is as well tolerated as the primary vaccination.
A dose de reforço é tão bem tolerada como a vacinação primária.
The booster dose is as well tolerated as the primary vaccination.
Nos lactentes, após o esquema de vacinação primária, devem ser administradas doses de reforço de Hib e MenC.
After primary vaccination in infancy, booster doses of Hib and MenC must be administered.
2 Fendrix pode ser administrado como dose reforço após um esquema de vacinação primária com Fendrix ou com outra vacina contra a hepatite B recombinante no mercado.
2 Fendrix can be used as a booster dose after a primary vaccination course with either Fendrix or any other commercial recombinant hepatitis B vaccine.
Não foi observado um aumento na reactogenicidade após a dose de reforço, comparativamente com a vacinação primária.
5 No increase in the reactogenicity was observed after the booster vaccination with respect to the primary vaccination.
Fendrix pode ser administrado como dose reforço após um esquema de vacinação primária com uma vacina da hepatite B recombinante no mercado ou Fendrix.
Fendrix can be used as a booster dose after a primary vaccination course with either a commercial recombinant hepatitis B vaccine or Fendrix.
As reacções adversas referidas num ensaio clínico após a vacinação primária com Fendrix e considerados como sendo relacionados ou possivelmente relacionados com a vacina foram organizados pela frequência.
Adverse reactions reported in a clinical trial following primary vaccination with Fendrix and considered as being related or possibly related to vaccination have been categorised by frequency.
O esquema de vacinação primária consiste em duas ou três doses de 0, 5 ml, administradas durante o primeiro ano de vida, de acordo com as recomendações oficiais.
The primary vaccination schedule consists of two or three doses of 0.5 ml administered within the first year of life according to official recommendations.
A informação sobre a administração concomitante de Infanrix hexa e Prevenar (vacina pneumocócica sacárida conjugada, adsorvida) não demonstrou interferência clinicamente relevante na resposta dos anticorpos a cada antigénio individual, quando administrada como vacinação primária de 3 doses.
Data on concomitant administration of Infanrix hexa with Prevenar (pneumococcal saccharide conjugated vaccine, adsorbed) have shown no clinically relevant interference in the antibody response to each of the individual antigens when given as a 3 dose primary vaccination.
Existe informação limitada sobre a persistência da resposta imunitária após a vacinação primária com Quintanrix, bem como sobre a imunogenicidade das doses de reforço.
Limited information exists on the persistence of the immune response after primary vaccination with Quintanrix as well as on the immunogenicity of booster doses.
A resposta imunitária aos componentes Hib e MenC do Menitorix foi apenas avaliadas em estudos clínicos de vacinação primária que incluíram a co- administração com as vacinas DTPa- IPV * ou DTPa- HBV- IPV *.
The immune response to the Hib and MenC components of Menitorix was only assessed in primary vaccination clinical studies that employed co-administration with DTPa-IPV* or DTPa-HBV-IPV* vaccines.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 68. Exatos: 68. Tempo de resposta: 90 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo