Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "valor facial" em inglês

Procurar valor facial em: Definição Sinónimos
Os depósitos e os empréstimos devem ser valorizados pelo valor facial, excluindo juros corridos.
Deposits and loans must be reported at face value, excluding accrued interests.
As moedas comemorativas só podem ter o valor facial de 2 euros.
Commemorative coins may only have a face value of 2 euro.
O único número que interessa é o valor facial.
The only number that matters is the denomination.
Tal deve incluir a quantidade destas moedas, bem como o respectivo valor facial.
The information should include the quantity of such coins and their denomination.
Artigo 2.o Obrigação de troca contra o valor facial 1.
Article 2 Obligation to exchange at par value 1.
Em ambos os casos, o câmbio será efectuado contra o respectivo valor facial.
In both cases the exchange shall be at the relevant par value.
Se ele fizer isso, vou perder valor facial.
If he lets go, I lose face value.
Eu não aceito o que ela diz a valor facial.
I don't take anything she says at face value.
Por conseguinte, as transações financeiras subjacentes estavam em conformidade com o seu valor facial.
Hence the underlying financial transactions were in conformity with their face value.
As moedas correntes de euro são emitidas com o seu valor facial.
Euro circulation coins shall be issued at face value.
As especificações também prevêem garantias contra a falsificação, em particular no caso das moedas de valor facial mais elevado.
The specifications also provide guarantees against counterfeiting, in particular in the case of the higher denomination coins.
Estas últimas comemoram normalmente um acontecimento ou personalidade, sendo emitidas pelo seu valor facial por tempo e em quantidades limitados.
The latter usually commemorate an event or a personality and are issued at face value for a limited period and in limited quantities.
As moedas de coleção podem ser colocadas no mercado ao seu valor facial ou a um valor superior.
Collector coins may be put on the market at or above face value.
Ausência da designação da moeda e do valor facial
Absence of the currency name and denomination
Regras de registo para transferências de moedas para circulação pelo valor facial
Booking rules for transfers of circulation coins at face value
O desenho das três moedas de menor valor facial (1, 2 e 5 cêntimos) não é afectado pela decisão.
The design of the three coins of smallest denomination (1, 2 and 5 cent) remains unaffected by the decision.
Tomamos as suas palavras pelo seu valor facial, mas não as vamos aceitar para sempre.
We take your words at face value, but we will not accept them forever.
No mundo electrónico em que vivemos, os bancos não precisam de notas de elevado valor facial: estas apenas têm valor para os criminosos.
In today's electronic world, banks do not need large denomination notes: they are of value only to criminals.
Nos termos da legislação vigente, os selos apenas estão isentos quando são vendidos pelo seu valor facial.
Under current legislation, stamps are only exempt when sold at face value.
O seu preço de venda pode ser igual ou superior ao valor facial.
Their selling price is equal to or above face value.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 152. Exatos: 152. Tempo de resposta: 104 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo