Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "veículos particulares" em inglês

private cars
private vehicles
passenger cars
private car
private vehicle
passenger vehicles
own vehicles
car toll
Nos termos das legislações em vigor, os passageiros de veículos particulares só estão protegidos contra os efeitos do tabagismo passivo num Estado-Membro (Chipre).
Under current legislation, passengers in private cars are only protected against the effects of passive smoking in one Member State (Cyprus).
As pessoas movimentam-se em veículos particulares, mas também em veículos de trabalho.
People travel in private cars, but also in commercial vehicles.
Empresa de monitoramento e localização GPS do veículo, o nosso mercado-alvo são os táxis e veículos particulares.
Enterprise monitoring and GPS vehicle location, our target market are the taxi and private vehicles.
A seguir, serão provavelmente os veículos particulares.
Private vehicles will possibly be next.
Assunto: Emissões dos veículos particulares na Noruega
Subject: Emissions from passenger cars in Norway
São aplicáveis as prescrições previstas para os veículos particulares (Directiva 70/222/CEE do Conselho) [2].
The provisions for passenger cars as set out in Council Directive 70/222/EEC [2] shall apply.
O poder de compra crescente e falta de transporte público, resultou num aumento significativo em veículos particulares nas estradas.
The growing purchasing power and lack of public transport has resulted in a significant increase in private vehicles on its roads.
Restrição voluntária do uso de veículos particulares
Voluntary restriction on the use of private vehicles
Monitorização das emissões específicas médias de CO2 dos novos veículos particulares -
Monitoring of average specific CO2 emissions from new private vehicles -
Mas essa taxa apenas diz respeito aos veículos particulares, que representam menos de metade das emissões de CO2 imputáveis aos transportes.
However, this tax only concerns private cars, which represent less than half of the CO2 emissions which are attributable to transport vehicles.
Desde Abril que têm sido efectuados na Alemanha e na Áustria controlos sistemáticos e minuciosos de autocarros e veículos particulares com matrícula checa.
Since April systematic and detailed checks on buses and private cars with Czech registration plates have been carried out in Germany and Austria.
Se o acordo for respeitado, isso significa que os veículos particulares comercializados em 2008/2009 deverão consumir menos 25 % de combustível do que em 1998.
At all events, if the agreement is respected, private cars entering the market in 2008/2009 will be consuming 25 % less fuel than in 1998.
A nova directiva torna a homologação europeia, até agora prevista apenas para os veículos particulares, extensiva a camiões, autocarros e respectivos reboques.
The new directive extends the European type approval, that has hitherto only been foreseen for passenger cars, to lorries, buses and their trailers.
O número de roubos de veículos particulares nos Estados-Membros da UE é fonte de sérias preocupações: eleva-se a 1,2 milhões por ano.
The number of private vehicles stolen in the EU Member States is a cause for grave concern: the annual figure is 1.2 million.
Os veículos particulares fabricados em pequenas séries passarão a estar incluídos no sistema de homologação comunitária harmonizada.
passenger cars built in small series will henceforth be included in the harmonised Community type-approval system;
Serviços de locação ou aluguer de veículos particulares sem operador (CPC 83101)
Leasing or rental services concerning private cars without operator (CPC 83101)
Os Estados-Membros são obrigados a autorizar a venda e primeira matrícula de veículos particulares homologados se estes estiverem abrangidos por um certificado de conformidade europeu.
Member States have to authorise the sale and first registration of type-approved private cars which are covered by a European certificate of conformity.
Ironicamente, a senhora deputada salienta a sua convicção de que o imposto anual de circulação pago pelos utentes de veículos particulares deverá ser da competência das respectivas autoridades nacionais, com o que concordo inteiramente.
Ironically, in her report Mrs Honeyball underlines the belief that the annual circulation tax paid by users of private cars should be the competence of national authorities with which I would wholeheartedly agree.
Segundo um estudo recente do Eurostat, se bem que o número de veículos particulares tenha aumentado de forma espectacular nos últimos anos, o número de acidentes tem apresentado uma redução constante.
According to recent Eurostat research, the number of road accidents is steadily declining, despite the dramatic rise in the number of private cars over the last few years.
Está a planear programas de financiamento para apoiar novas políticas de redução das deslocações com veículos particulares nas cidades europeias mais poluídas?
Is the Commission working on financing programmes to strengthen policies to reduce travel in private vehicles in Europe's most polluted cities?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 79. Exatos: 79. Tempo de resposta: 175 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo