Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "vem sem ser convidado, e" em inglês

Você vem sem ser convidado, e me acusa de tentar chantageá-lo.
You barge in accusing me of trying to blackmail you.

Outros resultados

Primeiro vêm sem ser convidados, e agora ele tem uma arma?
First, they show up uninvited; now he's got a gun?
Vens aqui sem seres convidado, perturbas-me a vida, arranjas confusão.
You come here uninvited, you disrupt my life, you screw things up.
Você vem aqui sem ser convidado, você bagunça minha vida, você estraga tudo.
You come here uninvited, you disrupt my life, you screw things up.
Vens a minha casa sem ser convidado, comes, bebes e ainda tenho que aguentar a minha libido?
So you come to my house... uninvited, I might add... you eat my food, drink my juice, tell me to put my libido on hold.
Vida e morte vêm sem ser convidada.
Life and death don't come invited.
Ele vem sem ser convidado todas as noites!
He comes over uninvited every night!
E só que muitos vêm sem ser convidados.
Em segundo lugar, se o Senhor Ministro vier cá, vem sem ser convidado.
Secondly, if the Minister does come here, he will be coming without an invitation.
Observei com horror um Reino Unido com uma densidade demográfica já excessiva invadido por centenas e milhares de trabalhadores estrangeiros que vêm para cá em benefício próprio, sem ser convidados, e reivindicando a nossa protecção social.
I watched in horror an already overcrowded UK deluged by hundreds and thousands of uninvited foreign workers who arrive for their benefit and claim our welfare.
O Terra.im entra em seu computador sem ser convidado, e esta infecção pode trazer consigo consequências terríveis.
Terra.im enters your computer uninvited, and this infection can result in dire consequences.
Aço e Stitch compartilhou um post lindo sobre Marinke. Trecho: Eu tenho ansiedade incapacitante da saúde que é avassalador; medo, terror, depressão, são tudo coisas que vêm sem ser convidado e diário.
Steel and Stitch shared a beautiful post about Marinke. Excerpt: I have crippling health anxiety which is overwhelming; fear, terror, depression, they're all things that come unbidden and daily.
Rastejaste para dentro de mim, sem ser convidado, e magoaste a minha tripulação.
I remember meeting Joss for lunch, talking about things.
Rastejaste para dentro de mim, sem ser convidado, e magoaste a minha tripulação.
They were separated on different stages, because one was above the other.
Descer às cozinhas do Mosteiro Dourado sem ser convidado, é expor-se a graves perigos; queixar-se da qualidade dos sushis, é simplesmente suicídio.
To enter the kitchens of the Golden Monastery without an invite is to enter at your own peril, and to complain about the quality of the sushi amounts to little more than suicide.
Gosto da ideia de uma voz poder ir algures, sem ser convidada, e amávelmente libertar um pensamento sujo numa bela mente limpa.
Talk hard. I like the idea that a voice can just go somewhere... uninvited... just kind of hang out...
O seu é vir aqui sem ser convidada, e o meu é usar a sua presença para ajudar meu país.
Yours is to come here uninvited, and mine is to use your presence to help my country.
Sei que é tarde para aparecer sem ser convidado, mas acabei de chegar do estrangeiro, e o navio demorou a atracar, enquanto isso vi os jornais.
I know it's late to be calling uninvited, but I just returned from abroad, the ship was late docking, and I just saw the newspapers.
Perdoe-me por vir sem ser convidado, Ethan.
Forgive me for coming here uninvited, Ethan.
Não quero aparecer sem ser convidado, sabes disso.
I don't want to rain on their parade, you know.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1018435. Exatos: 1. Tempo de resposta: 3143 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo