Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "verificação cruzada" em inglês

Procurar verificação cruzada em: Definição Sinónimos
cross-check
cross-checking
cross check
cross checking
cross-checked
cross-verification
I fiz uma exaustiva antecedentes verificação cruzada.
I ran an exhaustive background cross-check.
A verificação cruzada IFM-MPEC apenas emite um alerta.
An MFI-MPEC cross-check provides a warning only.
Os controlos devem incluir a verificação cruzada de indicadores de mercado para validar as informações apresentadas.
Controls shall include cross-checking market indicators to validate submitted information.
Esta disposição permitirá uma verificação cruzada eficaz da informação transmitida.
This should permit the effective cross-checking of the information supplied.
E qual é o seu número de ID para verificação cruzada?
And what's his ID number for cross check?
As outras fontes utilizadas para a verificação cruzada dos dados fornecidos pela consultora foram os relatórios publicados pelo CCI e a EPIA na mesma matéria.
As far as the other sources used to cross check the data provided by the consultant are concerned, they were the reports published by the 'JRC and EPIA on the same topics.
Também neste caso, uma comparação com os resultados da CRA sobre os operadores postais históricos pode constituir uma outra verificação cruzada útil.
As before, a comparison with the CRA results for postal incumbents may be a further useful cross-check.
Comunicar os dados da vigilância para efeitos de verificação cruzada.
report on surveillance data for cross-checking purposes.
Todas as decisões de política monetária são precedidas de uma cuidadosa verificação cruzada das informações fornecidas por estas duas análises.
Every decision on monetary policy is preceded by a thorough cross-checking of the information coming from the two analyses.
A verificação cruzada com a análise monetária confirma a necessidade de continuação da vigilância a fim de manter as expectativas de inflação em linha com a estabilidade de preços.
Cross-checking with the monetary analysis confirms the need for ongoing vigilance in order to maintain inflation expectations in line with price stability.
Além disso, facilitará a verificação cruzada de dados e de informação, bem como a identificação de riscos.
It will also facilitate cross-checking of data and information, and the identification of risks.
As inspecções efectuadas após o desembarque ou o transbordo devem, em especial, ser utilizadas como mecanismo complementar de verificação cruzada, a fim de verificar a fiabilidade das informações registadas e comunicadas sobre as capturas e os desembarques.
Inspections made after landing or transhipment shall in particular be used as a complementary cross-checking mechanism to verify the reliability of the information recorded and reported on catches and landings.
A marca de verificação cruzada deverá ser utilizada do seguinte modo:
The cross-check flag should be utilised in the following way:
Por conseguinte, se a verificação cruzada falhar, o registo será, apesar de tudo, introduzido na base de dados de IFM do BCE.
Hence, if the cross-check fails, the request will still be implemented in the ECB's MFI dataset.
Como referido no início da presente subsecção, é útil proceder a uma verificação cruzada com a MDE mediana do estudo CRA, que é de [...] % [109].
As indicated at the start of this subsection, it is useful to perform a cross-check with the median ROS of the CRA study, which is [...] % [109].
A transmissão electrónica e a verificação cruzada de dados constituem pedras angulares do sistema de controlo da União Europeia, que já tem em devida conta a situação da pequena pesca local e costeira.
The electronic transmission and cross-checking of data is one of the cornerstones of the European Union control system which already takes due account of the situation of small scale fisheries operating close to the coast.
Para que a verificação cruzada das informações possa ser utilizada na luta contra a fraude, deverá garantir-se que tanto o fornecedor como o adquirente ou destinatário declarem as operações intracomunitárias relativas ao mesmo período fiscal.
In order for the cross-checking of information to be useful for combating fraud, intra-Community transactions should be declared for the same tax period by both the supplier and the purchaser or customer.
A nossa avaliação de que um risco em alta para a estabilidade dos preços prevalecia foi confirmada em todo o período, desde o início de 2006 a meados de 2007, mediante uma verificação cruzada com a análise monetária.
Our assessment that upside risks to price stability prevailed has been confirmed throughout the period from the start of 2006 to mid-2007 by cross-checking with the monetary analysis.
se não for imediatamente exigida uma verificação cruzada para fins de coerência entre IFM e MPEC a marca não deverá ser colocada no ficheiro,
where a cross-check is not required immediately for MFI-MPEC consistency, the flag should not be placed in the file,
Serão efectuadas inspecções aleatórias do transporte e da comercialização do bacalhau a título de mecanismo complementar de verificação cruzada, a fim de verificar a eficácia da inspecção e vigilância.
Random inspections of transport and marketing of cod shall be used as a complementary cross-checking mechanism to test the effectiveness of inspection and surveillance.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 80. Exatos: 80. Tempo de resposta: 132 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo