Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "verifique qualquer destas" em inglês

Procurar verifique qualquer destas em: Definição Dicionário Sinónimos
Caso se verifique qualquer destas alterações, inutilizar a vacina.
In the event of either being observed, discard the vaccine.

Outros resultados

Por último, e termino, solicita-se que em caso algum se permita que, no quadro deste acordo, se verifique qualquer tipo de redução dos níveis da legislação laboral ou ambiental.
Finally - and I am just finishing - we ask that labour and environmental standards should under no circumstances be lowered within the framework of this agreement.
Caso se verifique um resultado positivo em qualquer destes ensaios, deverão ser efectuados novos ensaios de acordo com a estratégia descrita no anexo V.
In the event of a positive result in either test, further testing according to the strategy described in Annex V should be carried out.
2. As entidades adjudicantes assegurarão que não se verifique qualquer discriminação entre os vários prestadores de serviços.
2. Contracting authorities shall ensure that there is no discrimination between different service providers.
Contesto, igualmente, que na fábrica de Umeå se verifique qualquer tipo de montagem final.
I also dispute that there is any form of final assembly operation in the factory in Umeå.
No sector da electricidade, a Espanha deverá prosseguir a eliminação dos direitos aduaneiros por forma a garantir que não se verifique qualquer distorção dos preços.
In the electricity sector, Spain should continue with the elimination of tariffs to ensure that there is no price distortion.
Caso se verifique qualquer irregularidade, o nº 1 do artigo 11º permite saná-la.
If any irregularity has occurred, it can be rectified under Article 19(1).
O administrador central deve tomar todas as medidas necessárias para garantir que não se verifique qualquer acesso não autorizado à zona segura do sítio Web do Registo da União.
The central administrator shall take all necessary steps to ensure that unauthorised access to the secure area of the Union Registry website does not occur.
Esta conduta permitiria agir preventivamente, em vez de esperar as catástrofes que correm o risco de multiplicar-se sem que se verifique qualquer acção pública.
This would make it possible to take preventative action rather than waiting for accidents to happen, as they will, more and more, if no action is taken involving the authorities and the general public.
Não se verifique qualquer alteração significativa na capacidade de resistência e deformação da superstrutura.
there is no significant change in the strength and deformation capability of the superstructure.
A recomendação do CMV tem por base uma estimativa provisória da quantidade de substância e respectivos resíduos que pode ser ingerida diariamente durante a vida sem que se verifique qualquer risco apreciável para a saúde dos indivíduos expostos (a seguir designada DDA).
The CVMP's recommendation is based on a provisional estimation of the substance and its residues that can be ingested daily over a lifetime without any appreciable health risk to exposed individuals (hereinafter ADI).
Os Estados-Membros devem prever mecanismos adequados para garantir que não se verifique qualquer sobrecompensação, sem prejuízo do disposto nos pontos 72 a 76.
Member States shall provide for appropriate mechanisms to ensure that there is no overcompensation, subject to the provisions of paragraphs 72 to 76.
E ele pode morrido em qualquer destes locais.
And Blake could have been killed at any one of these sites.
Se notar qualquer destes sintomas contacte imediatamente o seu médico.
If you notice any of these symptoms, tell your doctor immediately.
A proposta não inclui qualquer destas cláusulas.
The proposal does not include any of these clauses.
Nem conhecia Chelsea ou qualquer destas garotas.
I don't even know a Chelsea or any of these girls.
Portugal nunca invocou qualquer destas derrogações.
Portugal has never invoked any of these derogations.
Nenhum produtor-exportador solicitou qualquer destes tipos de tratamento.
In this respect, no exporting producers requested MET or IT.
A Áustria comprometeu-se a acompanhar anualmente os custos de produção e a alterar o regime de auxílio, caso se verifique qualquer excesso de compensação
Austria committed itself to monitor annually the production cost and modify the scheme accordingly if overcompensation occurs
RW (SP) significa os montantes das posições ponderadas pelo risco calculados de acordo com o ponto 3, caso não se verifique qualquer desfasamento entre prazos de vencimento;
RW(SP) is Risk-weighted exposure amounts calculated under point 3 if there was no maturity mismatch;
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 320. Exatos: 1. Tempo de resposta: 300 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo