Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: ter viajado
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "viajado" em inglês

traveled
travelled
well-traveled
trip
journeyed
toured
been traveling travel
been travelling
out of town
world-traveled
away
been around

Sugestões

Tereza tinha viajado duas semanas antes para cuidar de você.
Tereza had traveled two weeks in advance to care of you.
Um viajado por sensibilidade mais delicadas...
One traveled by more delicate sensibilities...
Tem viajado muito, Sr Winczlav.
You've travelled a lot, Mr Winczlav.
E ele não tinha viajado bem.
And he hadn't travelled well.
É viajado, poliglota, adapta-se fácilmente a outras culturas.
He is well-traveled, multilingual, adapts to other cultures easily.
Tenho viajado através do espaço e tempo para te encontrar.
I have travelled through time and space to find you.
Talvez ele tenha viajado para longe e acampou em Midshire.
Perhaps he traveled too far, made camp in midshire.
Tenho viajado por esses carvalhos mortos muitas vezes.
I have traveled these dead oaks many times.
Tem viajado bastante, carregando um grande fardo.
You have traveled far, carried a great burden.
Muito menos viajado é o Manatim (peixe-boi).
Less well traveled is the Manatee.
Até então os três príncipes haviam viajado em companhia.
Thus far the three Princes have traveled in company.
Tenho viajado muito, para procurar a tumba de Cleogatra, e nada me deterá.
I've traveled far to find Cleocatra's tomb, and no one is going to stop me.
Você não teria viajado com Miguel Cardenas.
You wouldn't have travelled with Miguel Cardenas.
Então, professor, o senhor obviamente é um cara viajado.
So professor, you're obviously a well traveled guy.
Talvez você tenha viajado muito recentemente.
Maybe you have traveled too much recently.
Quer dizer, ele é viajado.
I mean, he's travelled.
Alguém que tenha viajado daqui até lá.
Someone who has traveled from here to there.
Temos viajado pelo mundo inteiro filmando...
We traveled the whole world filming...
Estou honrado que tenha viajado de tão longe para me ver.
I am honoured you have traveled so far to see me.
Talvez tenhas viajado para um universo paralelo.
Maybe you traveled into some alternate universe.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 392. Exatos: 392. Tempo de resposta: 71 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo