Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "vice-chanceler" em inglês

vice-chancellor
vice chancellor
vicechancellor
vice foreign minister
Gorbach
Se você puder encontrar um vice-chanceler adequado.
If you can find a suitable Vice-Chancellor.
Líderes militares e de corporações, o vice-chanceler da Alemanha.
Military and corporate leaders, the vice-chancellor of Germany.
O vice-chanceler vai estar cá às 3 para ocupar-se das sanduiches.
The vice chancellor will be here at three for finger sandwiches.
Esta Pistola Thorian deu-me o vice-chanceler de Loron quando ajudei a salvar...
This Thorian blaster was given to me by the vice chancellor of Loron when I helped save the queen...
Permitam que faça primeiramente uma observação: hoje de manhã, quando o vice-chanceler austríaco apresentou à União Europeia o programa da Presidência da Áustria, senti orgulho em ser austríaco.
Allow me, first of all, to observe that this morning, when the Austrian ViceChancellor presented Austria's programme for the presidency of the European Union, I was proud to be Austrian.
O cargo de vice-chanceler prorrogar até agora?
Does the office of vice-chancellor extend so far?
Você fala para mim como vice-chanceler, Sua Santidade?
Do you speak to me as vice-chancellor, Your Holiness?
A nossa falta de confiança no vice-chanceler é infinita.
Our distrust of the vice chancellor is bottomless.
O vice-chanceler na Universidade de Mumbai é um amigo meu
The Vice Chancellor at Mumbai University is a friend of mine
"A Alemanha estará ao lado do Chile", enfatizou o ministro Westerwelle, que também ocupa o cargo de vice-chanceler federal (número dois do governo) e preside o Partido Liberal alemão.
"Germany will be at Chile's side," emphasized Foreign Minister Westerwelle, who is also federal Vice-Chancellor (the second-ranking position in the government) and head of the German Free Democratic Party.
Acho que significa que a arte não pode acontecer onde um vice-chanceler está fazendo um discurso.
I guess that means that art cannot take place where a vice chancellor is giving a speech.
O vice-chanceler uruguaio, Luis Porto, e seu colega equatoriano, Marco Albuja, emitiram uma declaração conjunta à imprensa expressando "a necessidade de buscar abordagens diferentes para combater o problema" do tráfico internacional de drogas.
Uruguayan Vice Chancellor Luis Porto and his Ecuadorian counterpart, Marco Albuja, issued a joint press statement expressing "the need to seek different approaches to combat the problem" of international drug trafficking.
Como decano, reitor e vice-chanceler da Universidade de Ingolstadt, cuidou da vida acadêmica da Instituição e da reforma religiosa e moral do povo.
As dean, rector and vice chancellor of the University of Ingolstadt, he supervised the academic life of the Institute and the religious and moral reform of the people.
Lembro-me de uma citação do Professor Jonathan Jansen, vice-chanceler da Universidade de Free State, feita durante seu discurso de abertura da conferência: Quando ela se transformou em borboleta, a lagarta não falou de sua beleza, mas de sua estranheza.
I am reminded of a quote Professor Jonathan Jansen, Vice-Chancellor of the University of Free State, gave during his opening speech to the conference: 'When she transformed into a butterfly, the caterpillar spoke not of her beauty, but of her weirdness.
"Com as medidas de segurança a serem adotadas pelos países, esperamos que as pessoas se sintam em paz e recuperem as oportunidades de desenvolvimento que lhes foram tiradas pela violência e pelo crime", assinala a vice-chanceler hondurenha, Salomé Castellanos.
"With the measures the countries adopt in regard to security, we hope that the people can feel at peace and regain the development opportunities torn away from them by violence and crime," said Honduran Vice Chancellor Salomé Castellanos.
A vice-chanceler do Departamento de Ciência & Tecnologia da Don Bosco, Reina de Alvarado, disse em fevereiro de 2013 que a instituição acadêmica está tentando fazer um cronograma de apoio de manutenção, programas de treinamento e a criação de vínculos acadêmicos com instituições norte-americanas.
The vice-chancellor of Don Bosco's Science & Technology Department, Reina de Alvarado, said in February 2013 that the academic institution is looking to support maintenance schedules, training programs, and the establishment of academic relationships with U.S. institutions.
A última sessão plenária da Assembleia Paritária ACP-UE, que teve lugar em Nassau, contou com a participação de uma delegação cubana, tendo comparecido na reunião o vice-chanceler Dalmau, com o qual se encetou um aceso debate, seguido de numerosas conversações com muitos de nós.
A Cuban delegation attended the last meeting of the ACP-EU Joint Assembly in Nassau, and Vice-Chancellor Dalmau spoke in the plenary session, engaging in a lively debate, and afterwards held conversations with many of us.
O vice-chanceler abriu a conferência permitindo que o público internacional soubesse que eles estão em um país que tem uma história de loucura, e uma província com uma história particular de loucura em termos de segregação racial.
The Vice Chancellor opened the conference by letting the international audience know that they are in a country that has 'a history of madness, and a province with a particular history of madness in terms of race segregation.
Em entrevista coletiva de imprensa, o vice-chanceler boliviano, Hugo Fernández, informou que as datas fixadas para as conversações com as autoridades americanas "são os dias 29 e 30 deste mês".
In a press conference, the Bolivian vice-chancellor, Hugo Fernández, announced that the talks with U.S. authorities are scheduled for "the 29th and 30th of this month."
524 No entanto, a função de chanceler não se limita a estes sectores, uma vez que a ele (e ao vice-chanceler, se existir) competem também dois outros importantes encargos: 525
Nevertheless, the role of the chancellor (and of the vice-chancellor, if there is one) is not limited to these areas, since it includes two other important offices (525):
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 112. Exatos: 112. Tempo de resposta: 95 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo