Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "vida ao ar livre" em inglês

outdoor life
life outdoors
outdoor types
outdoorsy
outdoors life
outdoorsman
A maior parte foi me adaptar a essa vida ao ar livre.
The biggest part was adjusting to that outdoor life.
Se você é o turista aventureiro que adora a vida ao ar livre, há uma abundância de terrenos de acordo com sua preferência.
If you are the adventurous tourist who loves the outdoor life, there are plenty of terrains to suit your tastes.
A viagem oferece opções para local acampando, vida ao ar livre e pescando.
The journey offers options for camping site, life outdoors and fishing.
Após a reunião, aproveite a vida ao ar livre nos dias quentes de Verão; há praias deslumbrantes e uma piscina aquecida à sua espera.
After the reunion, make the most of life outdoors during the warm summer days; there are stunning beaches or a heated pool just waiting for you to experience them outside.
Há 100 anos, as montanhas são populares entre os praticantes de caminhadas e escaladas e os amantes da vida ao ar livre. Prepare-se e experimente pedalar pela montanha ou praticar rapel.
The mountains have been a popular spot for walkers, climbers and outdoor types for 100 years so get active and try a spot of mountain biking or abseiling.
Ideal para apaixonado pela pesca, as cavalgadas e a vida ao ar livre.
Ideal for fond of the fishing, the cavalcades and the life outdoors.
O quanto possível, todos os que estão procurando recuperar a saúde se devem colocar num ambiente campestre, onde possam fruir os benefícios da vida ao ar livre.
And so far as possible, all who are seeking to recover health should place themselves amid country surroundings where they can have the benefit of outdoor life.
Desde o mês de Novembro ao mês de Abril Antillanca transforma-se no destino privilegiado e perfeito para os amantes da natureza e a vida ao ar livre.
Beginning in November and until April, Antillanca transforms itself in the perfect destination for people who like to be close to nature and outdoor life.
O complexo de alta visibilidade combina o melhor de dois mundos: moradia urbana numa área próspera com a oportunidade de desfrutar um pouco da vida ao ar livre.
The high-profile development combines the best of both worlds - urban living in an up-and-coming area with the opportunity to enjoy a bit of life outdoors.
O produto apresenta também uma camada exterior de gordura mais importante, decorrente da sua adaptação às condições de vida ao ar livre.
The product also has a slightly greater outer fat thickness as a result of the fact that the animal is well adapted to the conditions of outdoor life.
A actividade física e o interesse pela vida ao ar livre e o desporto contribuem para combater o excesso de peso mesmo na idade adulta.
Physical activity and an interest in outdoor life and sport can help to reduce overweight in adult life as well.
4- Impressionismo: ainda preso à natureza e aos sentimentos por ela despertados, os impressionistas procuram captar em suas telas o fugidio, o efêmero e o fugaz da vida ao ar livre.
4 - Impressionism: still seized by nature and the feelings awakened by it, the impressionists try to capture in their canvas the fugitive, the ephemeral and the fleeting of outdoor life.
diga-me, Allen, com toda essa educação estrangeira sob a sua carreira, como foi isso de escolher submeter-se aos rigores de uma vida ao ar livre?
tell me, Allen, with all this foreign education under your belt, how is it you choose to subject yourself to the rigors of an outdoor life?
É uma cidade internacional com um clima agradável e muitas atividades onde você facilmente divide a vida ao ar livre com a vida da cidade. Brisbane tem uma próspera cena musical ao vivo, bem como museus e teatros, artes cênicas e artes criativas.
It is an international city with a pleasant climate and a wide range of activities where you easily combine outdoor life with city life. Brisbane has a thriving live music scene, as well as museums and theatres, performing arts and creative arts.
É a vida ao ar livre.
It's the open air life, you see.
Eu não gosto da vida ao ar livre.
I don't really like the outdoors, you know.
Não és muito de vida ao ar livre.
You're not much for outdoors.
Precisas é de ar fresco e vida ao ar livre.
You need to get a little fresh air and open spaces.
Gosto da vida ao ar livre, mas dormir em uma tenda no chão...
I like the outdoors, but sleeping in a tent on the ground...
Todos têm o direito de aproveitar a vida ao ar livre, incluindo banhistas, pedestres, esquiadores, ciclistas e animais selvagens.
Everyone has a right to enjoy the outdoors, including swimmers, hikers, skiers, cyclists and wildlife.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 52. Exatos: 52. Tempo de resposta: 178 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo