Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "voltamos" em inglês

Sugestões

voltámos 1046
234
161
144
Meninos e meninas, voltamos ao plano A.
Well, guess what, boys and girls, we're back to plan A.
Espadachim Yen, voltamos à terra.
Swordsman Yen, we're back to earth.
Amanhã voltamos ao apartamento dele, vamos revirá-lo.
Tomorrow we go back to his flat, we turn it over.
Outra observação semelhante, e voltamos para julgamento.
(laughs) One more remark like that and we go back to court for resentencing.
Callahan, parece que voltamos aos negócios.
Well, Mr. Callahan, looks like we're back in business.
Estou investigando Tariq, mas voltamos ao ponto inicial.
So I'm checking Tariq, but we're back to square one.
Ou finalmente está sofrendo, agora que voltamos.
Or maybe it's finally hitting him now that we're back.
Basicamente, voltamos à estaca zero.
So, basically, we're back to square one.
Então, voltamos aos inimigos imaginários.
So we're back to tilting at windmills again.
E voltamos à acção depois deste contratempo.
And we're back in action after that hiccup.
Então voltamos à opção do Governo.
So we're back to the government option.
Vamos seguir o procedimento e logo voltamos.
We'll just do what they need us to do and get back up there.
Um sanduíche depois, voltamos ao assunto.
[J. D] One sandwich later, we got back into it.
Matamo-lo e voltamos com o dinheiro.
We'll shoot him and head back with the money.
Quando voltamos, eu encontrei-o aliviado.
When we got back, I found him relieved.
Seguimos o plano e voltamos ao navio.
We stick to the plan and get back on the ship.
Começou depois que voltamos do México.
It started after we got back from Mexico.
À tarde voltamos pela nossa base.
In the afternoon we return to our base.
Depois ouvimos os gritos e voltamos...
After we heard the screams and went out back...
Escondemo-la algures, voltamos quando a Polícia desistir.
We stash it somewhere, come back when the heat's off.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 5880. Exatos: 5880. Tempo de resposta: 102 ms.

voltámos 1046

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo