Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "voltar a verificar" em inglês

Procurar voltar a verificar em: Definição Conjugação Sinónimos
recheck
check again
re-check
to double-check
Vou voltar a verificar o passado do Markham.
I'll recheck Markham's background.
Tenho de voltar a verificar os sinais vitais dela.
I need to recheck her vital signs.
Bom, vou voltar a verificar.
Well, I'll check again.
Vou voltar a verificar.
I'll check again.
Talvez queira voltar a verificar esses dados.
You might want to re-check that data.
Ainda não chegou mas podes voltar a verificar depois das 4:00.
Still do not come but you can re-check after 4:00.
Vamos voltar a verificar todas as morgues e hospitais... para ver quem é que lá deu entrada, depois das 3 da manhã de sábado.
Let's recheck all the morgues and all the hospitals... to see who was admitted after 3:00 a.m., Saturday.
Nâo pode voltar a verificar?
Could you check again?
Não pode voltar a verificar?
Could you check again?
Temos que voltar a verificar o pessoal e os contribuintes novamente.
We need to go back over his staff and contributors again.
Vou só voltar a verificar as traseiras.
I'll just double-check the back gate.
Tripulação, trancar as portas e voltar a verificar.
Cabin crew, lock doors and cross-check.
Vou voltar a verificar os cálculos.
I'll check the math again.
A autopsia foi rigorosa, mas vou voltar a verificar as amostras dos tecidos.
The post-mortem was thorough, but I will run his tissue samples one more time just to be sure.
Mas se quiser voltar a verificar daqui a três meses talvez apareça alguma coisa.
But if you'll check back with us in about three months, maybe something will appear then.
Quero voltar a verificar o sistema de ventilação... e assegurar-me que a quarentena está isolada.
I want to double-check the ventilation systems and make sure the quarantine is fully isolated.
Não, mas talvez devas voltar a verificar o teu casaco.
No, but maybe you need to check your coat again.
Se o Coronel quer voltar a verificar os detonadores, que o faça sozinho.
If the colonel wants to double-check the detonators, he can do it himself.
Quando outro dia voltar a verificar a pressão...
When you take your pressure again,
Vamos voltar a verificar.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 28. Exatos: 28. Tempo de resposta: 44 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo