Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "voltemos ao" em inglês

let's go back to
let us return to the
let's get back on
let's get to
Let's return to
let's get back to the
Em vez de mesas de snooker, voltemos ao pão.
Instead of pool tables, let's go back to bread.
Voltemos ao que disse sobre estes Exterminadores.
Let's go back to what you were saying about those Terminator machines.
Mas voltemos ao aspecto comercial e à parceria transatlântica.
But let us return to the matter of trade and the transatlantic partnership.
Mas voltemos ao texto original, que muitas pessoas tentaram com grande boa vontade modificar por se ter considerado haver uma ligeira diferença de sentido que tornava o texto original demasiado forte.
However, let us return to the original text, which many people tried with great goodwill to modify because there was perceived to be a nuance in terms of the original text being too strong.
Normalmente, eu ia sentir pena de ti, mas estou a tentar ser mais duro. Então, voltemos ao que interessa.
Normally, I'd feel bad for you, but I'm trying to toughen up, so let's get back on topic.
Certo. Voltemos ao roubo da carrinha.
Okay, let's go back to stealing the vehicle.
Voltemos ao testemunho de Amos Euins...
Let's go back to that Amos Euins matter.
Mas voltemos ao carácter específico da produção biológica.
Let us now return to the specific character of organic production.
Mas voltemos ao nosso dilema presente.
But anyhoo, back to our present dilemma.
Ok!, voltemos ao noivo.
Second Woman: OK, let's move on to the groom.
Mas voltemos ao trabalho, Michael.
Anyway, let's get down to business, Michael.
Bem, vivos, voltemos ao trabalho.
Well, to our work alive.
E agora, damas, voltemos ao treinador.
And now, ladies, we come to your coach.
Muito bem pessoal, voltemos ao trabalho.
Okay everyone, back to work.
Garoto, pode estar se divertindo, mas voltemos ao mundo real.
Kid, this has been a ton of fun, But let's get real here.
Disse que voltemos ao trem e fiquemos por lá.
We are to go back to the train and stay there.
Muito bem, voltemos ao tema destes múltiplos pais de que falávamos antes do intervalo.
All right, let's get back to these multiple fathers we were talking about before the break.
De qualquer maneira, voltemos ao saco.
Anyway, back to the bag.
Anda, voltemos ao meu navio.
Come on, let's get back to my ship.
Tudo bem, voltemos ao que interessa, e ajuda-me aqui.
All right, well then, let's get back to helping me out and stop this heart-to-heart.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 213. Exatos: 213. Tempo de resposta: 79 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo