Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: vou tomar conta de ti
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "vou tomar conta" em inglês

I'll take care
I'm gonna take care
I will take care
I'll look after
I'm taking care
I'm gonna take over
I'll be taking over
I'll take good care
I will watch over
I'm gonna look out
I'm taking charge
I'm babysitting
I'll keep an eye
I will care
I'm taking over

Sugestões

Então vou tomar conta das raparigas.
So I'll take care of the girls.
Calma, vou tomar conta disso.
Hold on, I'll take care of this.
Meus rapazes aceitam os riscos porque sabem que vou tomar conta deles.
My guys accept the risk because they know I will take care of them.
Prometo que vou tomar conta da nossa filha.
I promise you I will take care of our daughter.
E vou tomar conta do Ruber.
And I'll take care of Ruber.
Finja que não a conhece, vou tomar conta de tudo.
Pretend you don't know, I will take care of everything.
Tomava conta de Don Luciano. E vou tomar conta de si.
I took care of Don Luciano and I'll take care of you.
E digo-te mais, vou tomar conta disto.
And I'll tell you what, I'll take over this.
Eu mesmo vou tomar conta do Kessler.
I'll take care of Kessler myself.
Eu vou tomar conta da apresentação daqui pra frente.
I'm taking care of the show from now on.
vou tomar conta da Patricia.
I'm already taking care of Patricia.
Eu vou tomar conta de tudo.
I'll take care of everything.
Agora eu vou tomar conta de você.
Como vou tomar conta de você...
I can't look after you unless...
Agora vou tomar conta disto à minha maneira.
Now I'm taking over my way.
Espera, não posso, vou tomar conta duma criança hoje à noite.
You know, if you stink I'm not sure it's fair to blame the frog.
Certo, eu vou tomar conta daqueles dois camaradas.
All right, I'll take care of those two squaddies.
Já saí, mas vou tomar conta da minha família.
I'm out, but I will provide for my family.
Não vou tomar conta de criança nenhuma.
I will not be taking care of children.
Eu vou tomar conta de você amanhã, Joe.
I'll buzz you tomorrow, Joe.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 181. Exatos: 181. Tempo de resposta: 119 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo