Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "xingando" em inglês

cursing
cussing
swearing at
scolding
shouting at
insulting
abusing
Continuo me xingando por isso, tia.
I keep cursing myself for that, aunt.
Ele estava xingando você e ameaçou vir ele mesmo aqui.
Sir... he was cursing you and threatened to come himself.
Elevado à xingando nós e matutando esse tribunal.
Raised to cussing us and blathering this court.
A pequena mulher está balançando a cabeça em mim para xingando.
The little woman's shaking her head at me for cussing.
Tenho certeza de que ninguém fechou um DAP xingando o cateter.
You know, I'm pretty sure no one's ever closed a P.D.A. by swearing at the catheter.
E por quê você está me xingando?
And why are you swearing at me?
Você estava xingando ele ontem à noite.
You were cursing Him last night.
Quer dizer, me xingando por isso.
You mean cursing me for it.
Quero saber, no entanto, por que Tracy está lá fora xingando essa emissora com um megafone.
With two s's. I would, however, like to ask you why Tracy is outside cursing this network on a megaphone.
Eles estavam torcendo aproximadamente, xingando porque pendurado.
They were twisting about, cursing as they hung.
Violando regras, xingando, dirigindo sem cautela.
Breaking rules, cursing, driving recklessly.
Senhor, ela está xingando você.
Sir, she is cursing you.
Eu sei, mas está xingando na frente das crianças.
I know, but he's cursing in front of the children.
Eu temia que você estivesse no outro Arc de Triomphe... enquanto eu estava aqui te xingando.
I was afraid you'd be at the other Arc de Triomphe... while I was down here cursing you.
Bem, ele está xingando o vaso sanitário até não poder mais.
Well, he sure is cussing up a storm in the john.
Mas entre o intervalo dos sons, esses caras ficam gritando e berrando e xingando.
But in between their songs, these guys are just yelling and hollering and cursing.
Sua esposa está na porta da frente xingando e te procurando.
Your wife is at the front door cursing and looking for you!
Está agindo rudemente, xingando, pegou seus documentos, exigindo seus direitos.
He's acting tough, cursing, grabbed his papers, demanding his rights.
Como? Batendo na porta dela e xingando?
How, by pounding on her door and cursing?
Normalmente acontece quando eu estou xingando, no trânsito, alguém que está tentando dirigir seu carro e tomar café e enviar e-mails e fazer anotações.
It's usually when I'm cussing in traffic at someone who is trying to drive their car and drink coffee and send emails and make notes.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 118. Exatos: 118. Tempo de resposta: 86 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo