Perguntei-lhe se estava zangado com eles.
I asked him if he was angry at the men.
Garanto-lhe que não vai ficar zangado.
I promise you, he won't be angry.
Jamais ficaria zangado contigo, Jenny.
I could never stay mad at you, Jenny.
Estou zangado contigo porque tu largaste-me.
I'm mad at you because you ditched me.
Estava zangado por ela ir para Itália.
He was upset because she was going to Italy.
Está zangado porque admitiu a verdade.
You're just upset because you admitted the truth.
Está zangado porque estou de mudança.
You are angry because I'm moving out.
Se calhar outro paciente também estava zangado.
Maybe one of his other patients is angry too.
Não diga meu querido Michael Landon zangado.
Don't say my dear one Michael angry Landon.
Aquilo era um homem muito zangado.
That was an angry man I'll get it.
Ele ficou zangado porque não acreditamos nele.
He got angry because we didn't believe him.
Teria preferido que ele ficassse zangado.
I'd have preferred it if he'd been angry.
Não estou zangado com quem pegou.
Now, I'm not angry at whoever took it.
Pensei que o motorista ficasse zangado.
And I thought the conductor would be angry.
Estou muito zangado contigo, George.
I'm very angry with you, George.
Está zangado porque de repente foi derrubado.
You're angry because suddenly you've been thrown.
Não estou zangado, apenas desiludido.
I'm not angry. I'm just disappointed.
Treinador, eu compreendo que esteja zangado.
Coach, look, I understand you're upset.
Quando soube do Stan fiquei zangado.
When I heard about Stan, I got mad.
Se está zangado agora, verão no tribunal.
Well, he may be mad now, but wait until we go to court.