Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "zombam" em inglês

mock
make fun
scoff at
taunt
jeer
make a mockery
they tease
mocked
sneer at
É difícil que os outros zombam de mim porque eu tirar sozinho.
It is difficult that others mock me because I take out alone.
Os sacerdotes na Judéia zombam de mim em seu templo.
The priests here in Judea mock me in their temple.
Porque eles zombam do meu tamanho.
Because they make fun of me for my size.
Winston me contou que vocês zombam das minhas unhas.
Winston told me that you guys make fun of my gremlin toenails.
Doente daqueles que zombam do sofrimento dos outros.
Sick of those who scoff at the suffering of others.
Eles agora zombam da idéia de os crentes serem "transformados num abrir e fechar d'olhos" (I Cor. 15:51,52).
They now scoff at the idea of believers being "changed in the twinkling of an eye" (1 Corinthians 15:51, 52).
Mas estes zombam, por isso eis o resultado.
But these mock, so here is the result.
Eu não gosto quando as pessoas zombam de mim.
I don't like it when people make fun of me.
Elas não zombam mais de mim!
They don't make fun of me anymore.
Eu nunca quis prejudicar ou zombam de ninguém.
I never meant to harm or make fun of anyone
White Plains é o tipo de cidade que as pessoas do centro americano zombam.
White Plains is the kind of city that people in Middle America make fun of.
Amigos que zombam das minhas roupas e quebram minha confiança?
Friends who mock my looks and undermine my confidence?
Mas Trik e os seus, zombam... do estranho odor.
But Trik and his, make fun of... the rank smell.
As pessoas zombam da cara que fica em casa todas as noites não fazer nada.
People make fun of the guy who stays home every night doing nothing.
Garotos zombam de tudo, não é?
Kids make fun of everything, right?
Dessas? Dessas pessoas que zombam da direita religiosa... que desprezam o nosso governo.
Those people who mock the religious right, who put down our administration.
6 Tu nos pões em contendas com os nossos vizinhos, e os nossos inimigos zombam de nós entre si.
6 Thou hast made us a strife unto our neighbours, and our enemies mock among themselves.
E ainda zombam da coragem do humilde
And mock the courage of the humble
Vocês zombam de nosso passado... dizem que a tradição está morta, que a nobreza é uma ilusão... e a virtude uma superstição.
You mock our past... you call tradition a corpse, nobility a false notion... and virtue a superstition.
E você tem a audácia de vir aqui e zombam de mim?
And you have the audacity to come in here and mock me?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 94. Exatos: 94. Tempo de resposta: 126 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo