Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "Agrar-" en español

política agrícola agricultura
sectores agrario
agroturismo
sector agrario
sector agroalimentario
agroalimentaria

Sugerencias

Hier geht es teilweise auch darum, welche Art von Agrar- und Lebensmittelpolitik wir überhaupt anstreben.
También tiene que ver en parte con la cuestión de qué tipo de política agrícola y alimentaria hemos a tener.
Erstens: Die Erweiterung gibt es nur mit einer Reform der Agrar- und Strukturpolitik.
Primera: la ampliación solamente puede existir con una reforma de la política agrícola y estructural.
Agrar- und fischereipolitische Aspekte der Erweiterung 90.
Aspectos de la ampliación relativos a la agricultura y la pesca 90.
Der Wille zur ernsthaften Reformierung der kontraproduktiven Agrar-, Handels- und Fischereipolitik der Europäischen Union ist jedoch gering.
No obstante, existe una voluntad limitada de reformar en serio la contraproducente política europea en materia de agricultura, comercio y pesca.
die Agrar- und Nahrungsmittelwirtschaft in Europa, einschließlich Verbrauchern,
los sectores agrario y alimentario de Europa, incluidos los consumidores,
Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des Agrar- und Forstsektors
Mejora de la competitividad de los sectores agrario y silvícola
zur Änderung bestimmter Gesetzgebungsakte im Bereich Agrar- und Fischereistatistik
por el que se modifican determinados actos legislativos en el ámbito de las estadísticas de agricultura y pesca
Unsere Agrar- und unsere Handelspolitik sind nicht aufeinander abgestimmt.
No hay coherencia entre la agricultura y la política comercial.
Die künftige Agrar- und Umweltpolitik muss daher unsere Erfahrungen auf diesem entscheidenden Gebiet der Lebensmittelproduktion widerspiegeln.
Por tanto, la futura política agrícola y medioambiental debe reflejar las experiencias adquiridas en este ámbito esencial de la producción alimentaria.
Insbesondere die Agrar- und Regionalpolitik stützt sich beispielsweise auf das Vorhandensein von Raumdaten.
La política agrícola y la política regional, por ejemplo, se basan en concreto en la existencia de información espacial.
Dieses Programm sollte ausreichend finanziert sein, die Agrar- und Strukturpolitik ergänzen und den Besonderheiten der Wälder des Mittelmeerraums Rechnung tragen.
Este programa debería contar con los recursos necesarios y ser complementario a la política agrícola y estructural, así como tener en cuenta la especificidad de los bosques mediterráneos.
und die Modernisierung des Agrar- und des Forstsektors
y la modernización en los sectores agrario y silvícola.
3. Entwicklung von neuen wirtschaftlichen Tätigkeiten außerhalb des Agrar- und des Fischereisektors;
desarrollo de nuevas actividades económicas ajenas a los sectores agrario y pesquero;
Nach alledem erfüllen die den Landwirten im Rahmen der geprüften Maßnahme gewährten staatlichen Beihilfen die in den anwendbaren Unionsvorschriften für den Agrar- und Fischereisektor festgelegten Bedingungen.
Por todo ello, las ayudas estatales concedidas a los agricultores en el marco de las medidas objeto de examen cumplen las condiciones establecidas en las disposiciones de la Unión aplicables al sector de la agricultura y la acuicultura.
Eine fachkundige Entscheidungsfindung sowohl im Agrar- wie auch im Haushaltsausschuss - und da können Sie sicher sein - wäre dann sicherlich gewährleistet.
Pueden estar seguros de que entonces la toma de decisiones expertas tanto en la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural como en la Comisión de Presupuestos estaría garantizada sin lugar a dudas.
Dazu gehören die Agrar-, Handels- und Fischereipolitik.
Hablamos de la política agrícola, de la política comercial y de la política de pesca.
Die Beihilfepolitik der EU hat jeglichen Sinn verloren, wenn es um Agrar- und Strukturfragen geht.
La política de ayuda de la UE ha perdido todo significado cuando se trata de agricultura y estructuras.
Leider haben wir keine Möglichkeit, mit unseren Stimmen die Teile der Agrar- und Regionalpolitik zu beeinflussen, denen wir nicht zustimmen.
Desgraciadamente, no tenemos posibilidades de influir con nuestros votos en aquellos aspectos de la política agrícola y regional en los que no estamos de acuerdo.
Wir müssen eine ambitionierte Agrar- und Lebensmittelpolitik haben, damit wir sicherstellen können, dass der Nahrungsmittelbedarf unserer Bürgerinnen und Bürger gedeckt ist.
Debemos contar con una ambiciosa política agrícola y alimentaria de manera que podamos asegurar que se satisfacen las necesidades alimenticias de nuestros ciudadanos.
Die endgültige Entscheidung obliegt der staatlichen Agrar- und Lebensmittelinspektion.
La decisión final corresponde a la Inspección agrícola y alimentaria estatal.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 496. Exactos: 496. Tiempo de respuesta: 349 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo