Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "Belletristik" en español

ficción
Ich hab's vor meinem 30. Geburtstag in die Belletristik geschafft.
Me gustaría convertirla en ficción antes de los 30.
Die Belletristik tritt als Speer - Diskus - und Hammerwerfer auf.
La ficción lo presenta con el lanzamiento de jabalina, de disco y de martillo.
Norma und ich hatten eine wunderbare Unterhaltung über moderne Belletristik. Sie war so nett und sagte, sie wolle eines meiner dürftigen Werke lesen.
Verá, Norma y yo tuvimos una conversación maravillosa sobre ciencia ficción y al final me comentó que le gustaría leer uno de mis relatos.
Mithilfe dieses Preises will man eine Aktion ins Leben rufen, mit der dem Reichtum des zeitgenössischen europäischen Literaturschaffens (Belletristik) ein großes Maß an Öffentlichkeitswirkung verschafft werden soll.
El objetivo de este Premio es poner en marcha una acción destinada a dar amplia visibilidad a la riqueza de la creación literaria europea contemporánea (ficción).
Sie wird damit beauftragt, neue europäische Talente der zeitgenössischen Literatur (Belletristik) aus allen Teilnahmeländern des Programms Kultur auszuwählen und sie in den Teilnahmeländern außerhalb der jeweiligen Herkunftsländer zu fördern.
Seleccionar a nuevos talentos europeos en el ámbito de la literatura contemporánea (ficción) procedentes de todos los países participantes en el Programa Cultura y promoverlos en los países participantes distintos del suyo.
Belletristik ist Zeitverschwendung, es sei denn, man kann drüber lachen.
La ficción es una pérdida de tiempo a menos que puedas reírte de ella.
- Deine Belletristik ist fantastisch.
Deine Belletristik ist phantastisch.
Se te da de maravilla.
Ich bin Ehemann und Vater, Buddhist, Jazzliebhaber, Molekularbiologe, Mitglied eines Schützenvereins und Leser modernistischer Belletristik.
Yo soy esposo, padre, budista, aficionado al jazz, biólogo molecular, tirador y lector de ficción modernista.
Und alle Bücher - Belletristik und Sachbücher - sind nach Verkaufszahlen geordnet.
Ahora todos los libros, la ficción, tu no-ficción, se clasifican por ventas.
Tina... Komm schon, Jenny schreibt Belletristik. Ihre Geschichte ist witzig und übertrieben.
Vamos, Jenny escribe ficción... su historia es graciosa y exagerada y por eso le gusta a la gente.
Vielleicht haben Sie sich aber ein Buch vorgenommen, etwas Belletristik, wie sie nur niveauvolle Bücher bieten.
Probablemente haya cogido un libro, una belleza literaria que sólo se encuentra en libros de calidad.
Seit wann interessiert Du Dich für populäre Belletristik, Mom?
¿Desde cuando estás tan metida en la ficción popular, mamá?
Fälle, in denen sich die Unterstützung auf die Belletristik beschränkt, was sowohl vom Inhalt her als auch unter dem Gesichtspunkt des Marktes absurd ist.
casos de limitación de la ayuda a las obras de ficción, lo que es igualmente absurdo en términos de contenido e incluso en términos de mercado.
Deine Belletristik ist phantastisch.
Ficción. Se te da de maravilla.

Otros resultados

Ihr Roman, Ein Geist in Kolumbien, ist bereits ein Belletristik-Bestseller.
Tu nuevo libro, Un Fantasma en Colombia es el de mayor venta en la categoría de ficción.
Sogar die Menschen haben neue Möglichkeiten gefunden, sich gegenseitig umzubringen,... das war in meiner Zeit undenkbar, selbst für Belletristen.
Sin duda los hombres encontraron nuevas formas de matarse que eran inconcebibles en mi época incluso para los escritores de ficción.
Und der Belletristik-Preis geht an...
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 18. Exactos: 15. Tiempo de respuesta: 142 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo