Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "Däne" en español

danés
danesa
dinamarqués
Dinamarca

Sugerencias

Dane 104
Hamlet ist kein Brite, er war Däne.
Hamlet no es británico, es danés.
Ich bin ein alter Römer, nicht ein Däne.
Soy más antiguo romano que danés.
Angelsachse, Normanne, Däne oder Kelte.
Sajona, normanda, danesa o celta.
Herr Präsident, als Däne hoffe ich natürlich, dass es machbar ist und es im Herbst in Kopenhagen zur abschließenden Unterzeichnung kommen wird - dann hätten wir einen Prozess? von Kopenhagen bis Kopenhagen?.
Señor Presidente, como danesa, espero naturalmente que esto sea posible, de modo que tengamos un? de Copenhague a Copenhague? y podamos incluir las firmas definitivas en Copenhague el otoño que viene.
Hier, mörderischer, blutschänderischer, verruchter Däne. Trink diesen Trank aus.
Toma, asesino incestuoso, vil dinamarqués... bebe tu pócima.
Verzeiht meine etwas lebendige Beschreibung des Lebens als Däne.
Señora, le ruego me perdone por mi poca colorida descripción de la vida como danés.
Vergiss nicht, du wurdest als Däne erzogen.
Pero no olvides que fuiste criado como danés.
Ihr denkt wie ein Däne, Uhtred.
Piensas como un danés, Uhtred.
Ich meine, ich habe nichts dagegen wenn das Kind Schwede oder Däne wäre...
Quiero decir, no me molestaría si el niño fuera Sueco o Danés.
Und der Befehlshaber des Heeres ist genau das: Däne und Sachse.
Y el comandante de este ejército sucede que es... danés y sajón.
Was die Aktionen selbst betrifft, so kann ich als Däne nicht umhin, die Grundtvig-Aktion zu erwähnen.
En lo que respecta a las acciones, como danés no puedo dejar de mencionar la acción Grundtvig.
Tja, aber der ist natürlich Däne.
Ah, bueno, él es danés.
Du bist Sachse und Däne, die Verkörperung des Englands, das entstehen muss.
Eres un sajón que también es danés, la encarnación de la Inglaterra que debe emerger.
Werden diese Änderungsvorschläge nicht akzeptiert, wird es gänzlich inakzeptabel zu beschließen, daß überhaupt andere pflanzliche Fette als Kakaobutter zugesetzt werden dürfen, und das sage ich als Däne.
Si estas enmiendas no son aprobadas, sería completamente inaceptable aprobar en modo alguno la incorporación de otras materias grasas vegetales diferentes a la manteca de cacao, y digo esto como danés.
Als Däne scheint es mir ziemlich erbärmlich, dass Dänemark als eine der Rechtfertigungen für die Verbindungen der EU zur Arktis genutzt wird.
Como danés, me resulta bastante patético que Dinamarca esté siendo utilizada como una de las justificaciones de las conexiones árticas de la UE.
Ubba... Er ist der Däne, den König Edmund - bisher gehegt und gepflegt hat?
Ubba... ¿es el danés a quien el rey Edmund dio de comer y beber en el pasado?
Ich bin Franzose, Spanier, Engländer, Däne, ich bin nicht einer, sondern mehrere.
Soy francés, español, inglés, danés... No soy uno sino varios.
Wir haben viel darüber diskutiert, was es heißt, Baske zu sein, aber ein Baske von heute kleidet sich wie ein Däne und liest dasselbe wie ein Engländer.
Discutimos mucho qué es eso de ser vasco, pero un vasco de hoy viste como un danés y lee lo mismo que un inglés.
Als Däne mache ich mir Sorgen über die guten Absichten, die in dem Bericht beschrieben werden, wenn sie von Rüstungspolitik und Vorschlägen zur Integration der Westeuropäischen Union in die Union überschattet werden.
Como danés estoy un poco preocupado por las buenas intenciones descritas en el informe cuando éstas se ven oscurecidas por la política armamentista y la propuesta por la que se integra la Unión Occidental en la Unión.
Ist der Däne nicht mit dir auf die Jagd gegangen?
¿No te lleva el danés a disparar?
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 70. Exactos: 70. Tiempo de respuesta: 87 ms.

Dane 104

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo