Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "Darstellung" en español

presentación
representación
descripción
exposición
imagen
esquema
gráfico
versión
interpretación
diagrama
ilustración
visualización
actuación
dibujo
presentar

Sugerencias

Die Unterweisung kann teilweise oder ganz mittels audiovisueller Darstellung erfolgen.
Dichas instrucciones podrán impartirse en parte o en su totalidad mediante una presentación audiovisual.
Das vorliegende Dokument enthält Änderungen zu IAS 1 Darstellung des Abschlusses.
El presente documento expone las modificaciones a la NIC 1 Presentación de estados financieros.
Dieses Modell ist eine intelligente Darstellung der Realität.
Así que este modelo es una representación inteligente de la realidad.
Bitte Darstellung der Interventionslogik des gemeinsamen Aktionsplans beifügen.
Adjunte una representación de la lógica de intervención del PAC.
Darstellung etwaiger Beschränkungen für die freie Übertragbarkeit der Wertpapiere.
Descripción de cualquier restricción de la libre transferibilidad de los recibos de depósito.
Schriftliche Darstellung (Arbeitsprinzipien) des OBD-Systems für:
Descripción escrita (principios generales de funcionamiento del sistema OBD) para:
- Die mathematische Darstellung der einzelnen Schritte der Berechnung wurde verbessert.
- Se ha mejorado la presentación matemática de las diversas etapas del cálculo.
Dieser Standard behandelt die Darstellung und Angaben.
Esta Norma aborda problemas de presentación e información a revelar.
Außerdem lag keine sachgerechte Darstellung der Finanzlage des Unternehmens vor.
Además, no pudo encontrarse una presentación fiel de la posición financiera de la empresa.
Es fehlen jedoch Regeln für die Darstellung dieser Informationen.
No obstante, no se han estipulado normas sobre la presentación de esta información.
Siehe strategische Darstellung des jährlichen Leistungsplans.
Véase la presentación estratégica del proyecto anual de resultados.
Räumliche Darstellung des Aufnahmezeitpunkts eines zusammengesetzten Orthofoto-Coverages.
Representación espacial del momento de adquisición de una cobertura de ortoimágenes en mosaico.
Darstellung der Entwicklung der statistischen Vektoreinheit.
Representación de la evolución de las unidades estadísticas vectoriales.
Die Kommission kann Bestimmungen für andere Aspekte der Darstellung der Nährwertdeklaration
La Comisión podrá establecer normas relativas a otros aspectos de la presentación de la declaración nutricional
Diese Haushaltsordnung muss nämlich eine integrierte Darstellung der Zuweisung finanzieller und administrativer Ressourcen nach Zweckbestimmung gestatten.
El presente Reglamento Financiero debe permitir, en efecto, una presentación integrada de la asignación de recursos financieros y administrativos según su afectación.
Eine grafische Darstellung kann erheblich zu einem besseren Verständnis der Nährwertkennzeichnung durch die Verbraucher beitragen.
La representación gráfica puede mejorar considerablemente la comprensión de la declaración nutricional por parte de los consumidores.
Teil C - Grafische Darstellung der Nährwertdeklaration
Parte C - Representación gráfica de la declaración nutricional
Eine grafische Darstellung kann erheblich zu einem besseren Verständnis der Nährwertkennzeichnung durch die Verbraucher beitragen.
Una representación gráfica puede contribuir muy eficazmente a que los consumidores comprendan mejor la declaración nutricional.
2. In Initiativberichten enthaltene Entschließungsanträge werden vom Parlament gemäß dem Verfahren der kurzen Darstellung in Artikel 139 geprüft.
El Parlamento examinará las propuestas de resolución contenidas en los informes de propia iniciativa de conformidad con el procedimiento de breve presentación establecido en el artículo 139.
Eine ähnliche und in jüngster Zeit besonders beliebte Form der Darstellung von Gewalt findet sich in interaktiven Computerspielen.
Una forma parecida de representación de la violencia, especialmente popular en la actualidad, es la que se da en los videojuegos.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 2679. Exactos: 2679. Tiempo de respuesta: 91 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo