Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "Geschichtsfälschung" en español

falsificación

Geschichtsfälschung

  
    f  falsedades   fpl   históricas
Am 15. Mai 2009 erließ Präsident Dmitri Medwedew den Ukas Nr. 549 zur Einrichtung einer „Kommission zur Bekämpfung von Versuchen der Geschichtsfälschung zum Schaden der Interessen Russlands".
El 15 de mayo de 2009, el Presidente Dmitri Medvédev promulgó el Decreto nº 549 que creaba una «Comisión para luchar contra los intentos de falsificación de la historia en detrimento de los intereses de Rusia».
Betrifft: In der Russischen Föderation per Ukas von Präsident Medwedew eingerichtete „Kommission zur Bekämpfung von Versuchen der Geschichtsfälschung zum Schaden der Interessen Russlands"
Asunto: «Comisión para luchar contra los intentos de falsificación de la historia en detrimento de los intereses de Rusia», creada en la Federación de Rusia por el Presidente Medvédev
Mit diesen Bestimmungen soll nunmehr auch mit strafrechtlichen Mitteln die Geschichtsfälschung, die ahistorische Gleichsetzung von Kommunismus und Faschismus zementiert werden.
Estas disposiciones tienen el objetivo de consagrar, incluso a través de medidas penales, la falsificación de la historia, equiparando, de forma antihistórica, el comunismo y el fascismo.
Dem muss entscheiden entgegengetreten werden, wie auch alle anderen Versuche der Geschichtsfälschung zu bekämpfen sind.
Contra este fenómeno es preciso luchar con firmeza, al igual que contra cualquier otro intento de tergiversación de la historia.
Hunderttausende Kinder und Jugendliche wachsen mit religiösem Hass und Geschichtsfälschung auf.
Cientos de miles de niños y jóvenes son educados en base al odio religioso y a una historia falsificada.
Geschichtsfälschung dient auch dazu, die Menschen vergessen zu lassen, beabsichtigt beispielsweise beim Leugnen des Holocaust oder Vertuschen der Verbrechen anderer totalitärer Regime.
La falsificación del pasado se utiliza además para lograr que los pueblos lo olviden; por ejemplo, negando la existencia del Holocausto, u ocultando los delitos de otros regímenes totalitarios.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 6. Exactos: 6. Tiempo de respuesta: 23 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo