Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "diagnostizieren" en español

diagnosticar
diagnóstico
Ich muss einen Patienten mit dir diagnostizieren.
Necesito que me ayudes a diagnosticar a un paciente.
Das wird den ASHA-Mitarbeitern helfen, Anämie vor Ort zu diagnostizieren.
Esto ayudará a los trabajadores ASHA a diagnosticar la anemia en el momento.
In der Mathematik kann ich das Problem etwas gezielter diagnostizieren.
Así que puedo diagnosticar el problema un poco más específicamente en matemáticas.
Bei lebenden Personen ist die Krankheit schwieriger zu diagnostizieren.
En las personas vivas resulta más difícil de diagnosticar.
Nun muss man, um ein Heilmittel zu verschreiben, zunächst die Krankheit diagnostizieren.
Para prescribir una cura, primero hay que diagnosticar la enfermedad.
Kein Arzt war da, der das hätte diagnostizieren können.
Ningún médico estaba allí, lo que tendría puede diagnosticar.
Zufälligerweise zur gleichen Zeit gab es die ersten einfachen klinischen Tests, um Autismus zu diagnostizieren.
Al mismo tiempo, se introdujeron las primeras pruebas clínicas fáciles de usar para diagnosticar el autismo.
Er konnte Krankheiten besser diagnostizieren als die Ärzte, die ich kenne.
Podía diagnosticar enfermedades mejor que cualquier médico.
Hängt davon ab, was wir versuchen zu diagnostizieren.
Depende de si lo que estamos tratando de diagnosticar...
Dachte, wir würden zuerst den Clown mittleren Alters diagnostizieren.
Pensaba que íbamos a diagnosticar primero al payaso de mediana edad.
Und es ist sehr schwer zu diagnostizieren, denn es ähnelt anderen Krankheiten.
Y es increíblemente difícil de diagnosticar... porque imita a otras enfermedades.
Können Sie mithilfe Ihrer Experimente Geisteskrankheiten diagnostizieren?
Durante los tests ¿usted puede diagnosticar enfermedades mentales?
Ich kann nicht glauben, dass Sie die Zukunft diagnostizieren können.
No creo que pueda diagnosticar el futuro.
So gesehen sind Ökonomen wie Ärzte, die wissen müssen, wie ein gesunder Körper aussieht, bevor sie Krankheiten diagnostizieren und Behandlungen verschreiben können.
En este sentido, los economistas son como médicos, que deben saber cómo es un cuerpo sano antes de diagnosticar una enfermedad y recetar medicamento.
Es ist schwer es zu diagnostizieren, also werden die Eltern verrückt.
Es muy difícil de diagnosticar así que los padres se vuelven locos.
Um dies zu erreichen, müssen wir allerdings das Virus verstehen und diagnostizieren können.
Si queremos lograrlo, sin embargo, debemos entender y diagnosticar al virus.
Aber,... wenn wir das Knochenmark Nick geben, dann können wir mit seinen Symptomen Matty diagnostizieren.
Pero... Si le damos esa médula a Nick, sus síntomas nos podrían dejar diagnosticar a Matty.
Um eine Gehirnstörung angemessen zu diagnostizieren und zu behandeln, würde es notwendig sein, das Gehirn direkt zu betrachten.
Para diagnosticar y tratar un trastorno mental con precisión, sería necesario observar directamente en el cerebro.
Eine Plazenta percreta ist sehr schwierig zu diagnostizieren, und in so schweren Fällen wie Emilys ist es üblicherweise... unüberwindlich.
La placenta percreta es muy difícil de diagnosticar, y en casos tan graves como el de Emily, normalmente... insuperable.
Nun ja... Gehirnscans können... keine psychischen Störungen diagnostizieren.
los escáneres cerebrales no pueden diagnosticar desórdenes mentales.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 170. Exactos: 170. Tiempo de respuesta: 96 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo