Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "دولار استرالي" en español

وتعهدت استراليا من جانبها بأكثر من 40 مليون دولار استرالي.
Por su parte, Australia ha ofrecido más de 40 millones de dólares australianos.
ويحظر تصدير النقد خارج ناورو بأكثر من 000 5 دولار استرالي إلا بترخيص.
La exportación de efectivo de Nauru en exceso de 5.000 dólares australianos está prohibida, salvo con una licencia.
تتكلف وحدة تعالج 180 كغ في الساعة 6,1 مليون دولار استرالي.
Un equipo para el tratamiento de 180 kg por hora cuesta aproximadamente 1,6 millones de dólares australianos.
وقد خصصت الحكومة الاسترالية 100 مليون دولار استرالي لأعمال إزالة الألغام في الفترة من 2010 إلى 2014.
El Gobierno australiano se ha comprometido a facilitar 100 millones de dólares australianos para actividades relativas a las minas de 2010 a 2014.
سجلت التقارير أن تكاليف التشغيل تبلغ 413 دولار استرالي للطن تقريباً، ولكن يتوقف ذلك على النفاية التي يتم معالجتها.
Se ha informado de gastos de explotación de unos 413 dólares australianos por tonelada, pero ello dependerá del tipo de desecho que se esté tratando.
وفي عام 2004، طبقت استراليا علاوة بمقدار 000 3 دولار استرالي لكل مولود.
En 2004, Australia comenzó a otorgar una bonificación de 3.000 dólares australianos por cada hijo.
في الفترة من 2007 إلى 2010، وكنتيجة مباشرة لللدعوة أنشطة الدعوة التي تقوم بها المنظمة، التزمت حكومة أستراليا بمبلغ 17.4 مليون دولار استرالي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة؛.
Como consecuencia directa de la promoción de la organización, entre 2007 y 2010 el Gobierno de Australia destinó 17,4 millones de dólares australianos para ONU-Mujeres.
وساهمت استراليا أيضا بمبلغ 2.5 مليون دولار استرالي لدائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام في أفغانستان في عام 2003.
Australia también aportó 2,5 millones de dólares australianos para la labor del Servicio en el Afganistán en 2003.
وقد رصدت الحكومة 38 مليون دولار استرالي منذ عام 1996 للبرنامج الوطني المعني بالجريمة الذي يديره فرع منع الجريمة ويهدف إلى إيجاد وترويج طرائق مبتكرة للحد من الجرائم ومنعها.
El Gobierno había asignado 38 millones de dólares australianos desde 1996 al programa nacional contra la delincuencia, administrado por la Dependencia de Prevención del Delito, que tenía por objetivo identificar y promover formas innovadoras de reducir y prevenir la delincuencia.
وقدمت استراليا مبلغ 10 ملايين دولار استرالي للصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ، ونشعر بالسرور إزاء النتائج التي تم التوصل إليها حتى الآن.
Australia ha proporcionado al Fondo 10 millones de dólares australianos, y estamos satisfechos con los resultados obtenidos hasta ahora.
ومن المرجح أن تظل المساهمة في الموارد العادية المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عند مستوى عام 1999 البالغ 6.8 ملايين دولار استرالي.
Probablemente, su contribución a los recursos ordinarios del PNUD sería la misma que la de 1999, es decir, 6,8 millones de dólares australianos.
وإضافة إلى ذلك، وضعت اســـتراليا برنامـجا لتقديم مساعدة ثنائية إلى تيمور - ليشتي، بمبلغ إجمالي قدره 24 مليون دولار استرالي، في هذه السنة المالية.
Además, Australia cuenta con un programa de asistencia bilateral para Timor-Leste, que asciende a 24 millones de dólares australianos para este año fiscal.
وقد استثمرت تلك الحكومات أكثر من 32 مليون دولار استرالي في عمليات خفض انبعاثات غازات الدفيئة منذ عام 1999.
Desde 1999, la inversión en medidas para reducir los gases de efecto invernadero ha superado los 32 millones de dólares australianos.
أما عن سائر أنحاء آسيا فإن استراليا توجِّه قسما كبيرا من مواردها المخصصة لمكافحة الفيروس/الإيدز إلى إندونيسيا حيث أسهمنا بنحو 20 مليون دولار استرالي على مدى السنوات الخمس الماضية.
En cuanto a otras partes de Asia, Australia dedica una gran parte de sus recursos asignados a la lucha contra el VIH a Indonesia, país al que hemos suministrado unos 20 millones de dólares australianos en los últimos cinco años.
كما أننا على وشك تنفيذ مشروع دعم وطني لمكافحة الفيروس/الإيدز في بابوا غينيا الجديدة على مدى خمس سنوات أيضا بتكلفة 60 مليون دولار استرالي.
Además, en Papua Nueva Guinea estamos a punto de comenzar la ejecución de un proyecto nacional de apoyo a la lucha contra el VIH/SIDA, también por un período de cinco años, que costará unos 60 millones de dólares australianos.
والى جانب التزامنا المالي الإضافي الذي يبلغ 150 مليون دولار استرالي، أعلنت استراليا كذلك مؤخرا نشرا عسكريا إضافيا يصل إلى 200 فرد بوصفه مساهمة في فريق لإعادة إعمار المقاطعات.
Junto con nuestro compromiso financiero de 150 millones de dólares australianos, mi país también ha anunciado recientemente un despliegue militar adicional de hasta 200 efectivos como contribución a un equipo de reconstrucción provincial.
ومحظور في الوقت الراهن تحويل ما يزيد عن 000 2 دولار استرالي من ناورو دون موافقة كتابية من مصرف ناورو.
En la actualidad está prohibido exportar de Nauru más de 2.000 dólares australianos en efectivo sin autorización escrita del Banco de Nauru.
4 - تقدر تدفقات المعونة الاسترالية الثنائية إلى أفريقيا بمبلغ 35 مليون دولار استرالي للعام المالي 2001/2002، مع تخصيص الجانب الأكبر من هذا المبلغ إلى بلدان الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
El monto de ayuda bilateral de Australia a África se calcula en unos 35 millones de dólares australianos para el ejercicio económico de 2001/2002 de los que la mayor parte se dirige a los países de la SADC.
وإدراكا منا لجسامة مشكلة الألغام والأجهزة غير المفجرة التي تواجـــه أفغانستــان، ساهمت استراليا بما مجموعه 3 ملايين دولار استرالي لأنشطة إزالة الألغام في ذلك البلد.
Al tomar conciencia del importante problema de las minas y las municiones sin explotar a que hace frente el Afganistán, Australia ha contribuido un total de 3 millones de dólares australianos a las actividades de desminado en ese país.
وفي أيار/مايو 2002، تعهدت استراليا بدفع مبلغ يصل إلى 24 مليون دولار استرالي خلال ثلاث سنوات، لبرنامج دعم الانتقال للمساعدة في تلبية احتياجات حكومة تيمور - ليشتي، من أجل تغطية الفجوة المتكررة في تمويل التكاليف.
En mayo de 2002, Australia se comprometió a aportar hasta 24 millones de dólares australianos durante un período de tres años al programa de apoyo a la transición y así ayudar al Gobierno de Timor-Leste a cubrir el desequilibrio persistente entre costos y financiación.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 152. Exactos: 152. Tiempo de respuesta: 170 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo