Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "agreste" en alemán

unwegsam

agreste

  
  adj  
  (rural)   
wild    (fig)  grob
Porque ahí el camino es agreste...
Weil es ein harter Weg dorthin ist.
Bienvenido a nuestro manicomio en este lugar agreste.
Willkommen in unserem kleinen Irrenhaus in der Wildnis.
A pesar de la agreste belleza de esta tierra... hay un cierto vacío extraño.
Trotz der rauhen Schönheit dieses Landes, empfinde ich es als leer.
Es un terreno agreste, pero la zona que les indiqué tiene menos de 80 hectáreas.
Es ist schwieriges Gelände, aber der Bereich ist weniger als 100 Hektar groß.
Salvaje y agreste y a kilómetros de la ciudad más próxima.
wild, unwegsam, viele kilometer bis zum nächsten Ort.
Escucha lo que te digo, Lane. Prácticamente toda California del Norte está alrededor de esta montaña, esperando a ver que Lane Myer se enfrente a esta cuesta agreste, vivo o muerto.
Ich sage dir, Lane, praktisch ganz Nordkalifornien ist um diesen Berg herum versammelt und wartet darauf, Lane Myer auf diesem ungezähmten Hang zu erleben, tot oder lebendig!
Es un terreno agreste.
Das Gelände ist unwegsam.
Es un paisaje agreste y árido, aún así aquí hay unas cuantas arañas.
Dies ist eine felsige und karge Landschaft, trotzdem gibt es hier einige Spinnen.
Tenía unos diez años y fui a acampar con mi papá en las montañas Adirondack, un área agreste al norte del estado de Nueva York.
Ich war etwa 10 Jahre alt und auf einem Camping-Ausflug mit meinem Vater im Adirondack-Gebirge, einem Wildnisgebiet im nördlichen Teil des Staates New York.
¿cómo es posible convivir con una naturaleza que es agreste, incontrolada, desordenada, anárquica, ineficaz?
Wie lebt man damit, dass die Natur ungeordnet ist? Unkontrolliert, anarchisch, ineffizient?
Vivía con mi padre en una zona agreste.
(Verden) Ich lebte mit meinem Vater auf dem wilden Land.
La primera vez que experimenté este tipo de sentimiento fue a los 10 años, en la costa salvaje y agreste de Sudáfrica.
Das erste Mal, dass ich diese Art Hochgefühl erlebt habe, ist etwa 10 Jahre her, vor der schroffen, wilden Küste Südafrikas.
De modo que algunos simios descienden a este nuevo ecosistema agreste.
So steigen einige Affenarten in diese kahle, neue Umgebung hinab.
Hay que atravesar una superficie agreste pero -
La constante fuga de salmones de las piscifactorías de Noruega hace peligrar asimismo, por ejemplo, la valiosa población de salmones silvestres del agreste río Teno.
Die ständig aus den Netzzuchtanlagen entkommenden Lachse gefährden beispielsweise auch den natürlichen wertvollen Naturlachsbestand im Fluss Tenojoki.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 15. Exactos: 15. Tiempo de respuesta: 25 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo