Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "conocido" en alemán

Sugerencias

244
156
112
107
93
U.S.A es conocido por secuestrar terroristas sospechosos en el extranjero.
Die USA sind bekannt dafür, verdächtige Terroristen aus dem Ausland zu entführen.
Si algo le parece conocido, díganoslo.
Wenn Sie etwas sehen, das Ihnen bekannt ist, sagen Sie es uns.
Simplemente aún no lo he conocido.
Ich habe ihn nur einfach noch nicht getroffen.
A veces quisiera no haberla conocido nunca.
Manchmal wünschte ich, ich würde sie nie getroffen.
Quizás por eso nos hemos conocido esta noche.
Vielleicht sind wir uns ja genau aus diesem Grund heute Abend begegnet.
Ojalá lo hubiera conocido antes de escribir Hamlet.
Ich wäre ihm so gern begegnet, bevor ich den Hamlet schrieb.
Porque no has conocido al Hansel indicado.
Weil du noch nicht den richtigen Hänsel getroffen hast.
Porque nunca han conocido a una reina.
Das liegt daran, dass sie noch nie eine Königin getroffen haben.
Y su desafortunado efecto colateral conocido como embarazo.
Und es gibt eine unglückliche Nebenwirkung, Bekannt als Schwangerschaft.
Ha estado bien haberte conocido, Simon.
Es war so schön, dich getroffen zu haben, Simon.
Será como si nunca nos hubiéramos conocido.
Es wird so sein, als hätten wir uns nie getroffen.
He conocido algunos chicos del norte.
Ich hab ein paar North Side Kids getroffen.
Siéntense junto a alguien que nunca hayan conocido.
Setzen Sie sich neben jemanden den Sie noch nie zuvor getroffen haben.
Sucedió mediante un principio conocido como selección de parentesco.
Es geschah durch ein Prinzip, das als Verwandtenselektion bekannt ist.
Así nace el período conocido como la Reconstrucción Militar.
Damit beginnt eine Zeit, die als Militärische Rekonstruktion bekannt ist.
Era conocido como el Alcón Hudson.
Er war bekannt als "Hudson Hawk".
No nos habíamos conocido, pero...
Wir haben uns nicht getroffen, aber ich erinnere mich an dich.
Quería hablar contigo sobre un conocido mutuo.
Ich wollte mit Ihnen über einen gemeinsamen Bekannten von uns reden.
Parece una vergüenza no haberlo conocido.
Es ist eine Schande, ihn noch nicht getroffen zu haben.
Son los mejores que he conocido.
Es ist die beste Truppe, mit der ich je gearbeitet habe.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 9831. Exactos: 9831. Tiempo de respuesta: 117 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo