Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "la comisión de agricultura" en alemán

Sugerencias

Considero que en la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural hemos hecho un trabajo magnífico.
Ich bin der Meinung, dass wir im Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung exzellente Arbeit geleistet haben.
La resolución es muy equilibrada, como demuestra su aprobación por unanimidad en la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural.
Diese Entschließung ist sehr ausgewogen, wofür ihre einstimmige Verabschiedung im Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung spricht.
En este contexto quisiera destacar los criterios de la Comisión de Agricultura.
In diesem Zusammenhang möchte ich auch auf den Standpunkt des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung verweisen.
En el informe de la Comisión de Agricultura se proponen 48 enmiendas.
Im Bericht des Ausschusses für Landwirtschaft werden 48 Änderungen vorgeschlagen.
Las enmiendas aprobadas en la Comisión de Agricultura iban encaminadas precisamente a restablecer dicho equilibrio.
Durch die im Landwirtschaftsausschuß gebilligten Änderungsanträge soll genau dieses Gleichgewicht wiederhergestellt werden.
Creo que esto lo refleja también la resolución unánime lograda en la Comisión de Agricultura.
Ich denke, der einstimmige Beschluß im Landwirtschaftsausschuß bringt dies auch zum Ausdruck.
Es algo que ya he reclamado hace dos semanas en la Comisión de Agricultura.
Ich habe das schon vor zwei Wochen im Ausschuss für Landwirtschaft gefordert.
En la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural esto se consideró excesivamente burocrático.
Im Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung hält man das für übertrieben bürokratisch.
Por otra parte, dichas enmiendas ya fueron debatidas y rechazadas por la Comisión de Agricultura.
Diese Änderungsanträge wurden übrigens bereits im Landwirtschaftsausschuss diskutiert und abgelehnt.
Y remito a la opinión tan valiosa de la Comisión de Agricultura en este informe.
Dabei beziehe ich mich auf die aussagekräftige Stellungnahme des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zu dem vorliegenden Bericht.
Esta es una cuestión que voy a plantear directamente en la Comisión de Agricultura.
Diese Frage werde ich im Landwirtschaftsausschuss direkt ansprechen.
Ernst and Young presentó sus resultados en una reunión de la Comisión de Agricultura del Parlamento Europeo el 26 de febrero de 2008.
Ernst & Young stellte seine Erkenntnisse auf einer Sitzung des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung des Europäischen Parlaments am 26. Februar 2008 vor.
En estas circunstancias, Joseph Daul, presidente de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, aceptó hacerse cargo de la misma.
Daher erklärt sich Joseph Daul, Vorsitzender des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, bereit, die Stellungnahme zu übernehmen.
16.00 - 17.00 horas Reunión con miembros de la Comisión de Agricultura
16.00 - 17.00 Uhr Treffen mit Mitgliedern des Ausschusses für Landwirtschaft
· Sándor Font, Presidente de la Comisión de Agricultura
· Sándor Font, Vorsitzender des Ausschusses für Landwirtschaft
También he leído que la comisión de agricultura del parlamento inglés recientemente ha presentado un informe en el que se recomienda la prohibición tajante de antibióticos en la alimentación animal.
Jetzt habe ich auch gelesen, daß der Landwirtschaftsausschuß des britischen Parlaments vor kurzem einen Bericht vorgelegt hat, in dem ein regelrechtes Verbot von Antibiotika im Tierfutter empfohlen wird.
La Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural pide participar plenamente en las deliberaciones relativas al presupuesto agrícola.
Der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung fordert, in die Beratungen zum Agrarhaushalt voll einbezogen zu werden.
La Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural desearía expresar un par de consideraciones importantes acerca de las orientaciones.
Der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung möchte in Bezug auf die Leitlinien auf einige wesentliche Punkte aufmerksam machen.
Sólo estoy aquí para representar a la Comisión de Agricultura en materia de medicamentos veterinarios.
Ich vertrete den Agrarausschuss heute lediglich im Hinblick auf Tierarzneimittel.
La Comisaria afirmó que la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural ha sido informada.
Die Frau Kommissarin hat davon gesprochen, dass der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung davon unterrichtet wurde.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1364. Exactos: 1364. Tiempo de respuesta: 129 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo