Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "el gobierno de australia" en árabe

El Gobierno de Australia sigue aumentando su contribución a los voluntarios en el exterior.
وسوف تواصل الحكومة الأسترالية زيادة تبرعها للعمل التطوعي فيما وراء البحار.
El Gobierno de Australia no ha podido individualizar a la entidad que lo lanzó.
ولم تتمكَّن الحكومة الأسترالية من الاهتداء إلى السلطة التي أطلقت الجسم.
Además, el Gobierno de Australia Occidental ofrece servicios gratuitos de asesoramiento en casos de embarazo no planificado.
وتقدم حكومة أستراليا الغربية أيضا، خدمات مشورة مجانية لحالات الحمل غير المخططة.
Se está examinando una revisión del acuerdo propuesta por el Gobierno de Australia.
ويجري حاليا النظر في مقترح تقدمت به حكومة أستراليا لتنقيح هذا الترتيب.
El Gobierno de Australia ha emprendido la acción para alcanzar esa meta.
وقد اتخذت الحكومة استرالية خطوات للوفاء بذلك الهدف.
También revisten interés otros dos proyectos de divulgación de información financiados por el Gobierno de Australia.
٦٠١- وهناك مشروعان آخران لنشر المعلومات تمولها الحكومة استرالية وهي تثير اهتمام أيضا.
En este momento, el Gobierno de Australia no se compromete a promulgar una garantía sustantiva de igualdad.
وفي هذه المرحلة، لا تلتزم الحكومة الأسترالية بسن ضمان موضوعي للمساواة.
Aceptada: El Gobierno de Australia continuará adoptando medidas para controlar los actos de violencia racial.
مقبولة: ستواصل الحكومة الأسترالية اتخاذ خطوات لرصد العنف العرقي.
El Gobierno de Australia seguirá cooperando para atender a las necesidades inmediatas y prácticas de las generaciones robadas.
وستواصل الحكومة الأسترالية العمل بالاشتراك مع الأطراف المعنية لمعالجة الاحتياجات الفورية والعملية للأجيال المخطوفة.
Parcialmente aceptada: el Gobierno de Australia respalda la promoción y el respeto de los principios consagrados en la Declaración.
مقبولة جزئياً: تدعم الحكومة الأسترالية تعزيز المبادئ الواردة في الإعلان واحترامها.
Aceptada: el Gobierno de Australia se ha comprometido a ofrecer protección a los refugiados en cumplimiento de sus obligaciones internacionales.
مقبولة: تلتزم الحكومة الأسترالية بإتاحة الحماية للاجئين وفقاً لالتزاماتها الدولية.
Aceptada: el Gobierno de Australia ha reforzado recientemente la prohibición por ley de la tortura.
مقبولة: عززت الحكومة الأسترالية مؤخراً تشريعها لحظر التعذيب.
El Gobierno de Australia también puede facilitar asistencia financiera discrecional.
وبإمكان الحكومة الأسترالية أيضاً إتاحة مساعدة مالية تقديرية.
Aceptadas: el Gobierno de Australia ha revisado exhaustivamente la legislación nacional en materia de seguridad y lucha antiterrorista.
مقبولة: تضطلع الحكومة الأسترالية بعمليات استعراض شامل للتشريع المتعلق بالأمن الوطني ومكافحة الإرهاب.
El Gobierno de Australia considera que la liberalización del comercio internacional es clave para promover la seguridad alimentaria mundial.
507- وترى الحكومة الأسترالية أن تحرير التجارة هو السبيل لتعزيز الأمن الغذائي العالمي.
El Gobierno de Australia reconoce el derecho de los padres australianos a elegir la enseñanza más apropiada para sus hijos.
559- وتسلم الحكومة الأسترالية بحق الآباء الأستراليين في اختيار أكثر المدارس ملاءمة لأبنائهم.
El Gobierno de Australia continúa respaldando un sistema de servicios públicos apropiados para todos los australianos.
584- وتواصل الحكومة الأسترالية دعم نظام للخدمات الحكومية يناسب جميع الأستراليين.
El Gobierno de Australia comunicó lo siguiente:
6- وأبلغت حكومة أستراليا بما يلي:
El Gobierno de Australia respondió a un llamamiento urgente enviado en 2002.
وردَّت حكومة أستراليا على نداء عاجل وُجِّه لها في عام 2002.
Tonga agradecía con reconocimiento la asistencia prestada por el Gobierno de Australia en esa esfera.
ونوهت تونغا بالمساعدة التي تقدمها حكومة أستراليا في هذا المجال.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 790. Exactos: 790. Tiempo de respuesta: 125 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo