Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "contraer matrimonio" en francés

se marier
épouser
mariage mariées
se marient
remariage
se remarie
se mariant
se marie
nubile se remarier
matrimoniale
vous marier
mariés

Sugerencias

La autora afirma que querían contraer matrimonio.
L'auteur dit qu'ils avaient l'intention de se marier.
Los grecochipriotas ahora pueden contraer matrimonio por el régimen civil o por la iglesia.
Les Chypriotes grecs peuvent à présent se marier civilement ou religieusement.
Antes de 1956, la edad para contraer matrimonio era tradicionalmente muy temprana.
Avant 1956, l'âge du mariage était traditionnellement très bas.
Las relaciones consanguíneas son también un obstáculo para contraer matrimonio.
La consanguinité constitue également un empêchement au mariage.
Mamiwhe comenta que quiere estudiar arquitectura y que espera contraer matrimonio cuando esté lista para hacerlo.
De retour dans le quartier de la 12ème rue à Monrovia, Mamiwhe dit qu'elle veut devenir architecte et qu'elle espère se marier lorsqu'elle y sera prête.
No hay ningún documento internacional que respalde tal interpretación del derecho a contraer matrimonio.
Il n'existe aucun document international qui soutienne cette interprétation du droit de se marier.
Autorizar al hijo a contraer matrimonio.
Autoriser l'enfant à se marier.
Posteriormente, tendrá dificultades para contraer matrimonio u obtener una tarjeta de residente.
Plus tard dans sa vie, il aura des difficultés pour se marier ou obtenir un titre de séjour.
El Registro Civil brinda la atención a hombres y mujeres que pretenden contraer matrimonio, y asesoría sobre el mismo.
Le bureau de l'état civil prend en charge les hommes et les femmes qui désirent se marier, et leur donne des conseils à ce sujet.
La concesión de subvenciones para contraer matrimonio a más de 29 expresos políticos.
Octroi d'allocations mariage à plus de 29 anciens prisonniers politiques.
Sin embargo, es obligatorio notificar al Registro Civil la intención de contraer matrimonio.
Il est cependant obligatoire d'annoncer au bureau de l'état civil son intention de se marier.
Para contraer matrimonio debe existir libre consentimiento.
Le libre consentement des parties est une condition indispensable au mariage.
Todas las personas que hayan llegado a la mayoría de edad pueden contraer matrimonio libremente.
Toutes les personnes qui ont atteint l'âge de la majorité peuvent se marier librement.
La capacidad jurídica se adquiere también por contraer matrimonio.
Toute personne devient capable par mariage.
De conformidad con la legislación del Afganistán, los ciudadanos extranjeros pueden contraer matrimonio en este país.
Les citoyens étrangers peuvent se marier en Afghanistan selon la législation afghane.
33.1 El Estado parte informa que en el derecho consuetudinario no existe una edad mínima de consentimiento de las mujeres para contraer matrimonio.
33.1 Il n'y a pas d'âge minimum du consentement au mariage pour les femmes dans le droit coutumier, qui autorise les filles à se marier lorsqu'elles sont pubères.
Artículo 6: Tiene capacidad para contraer matrimonio toda persona dotada de razón y de 18 años cumplidos.
Article 6: La capacité de se marier est accomplie pour toute personne douée de raison et âgée de 18 ans révolus.
La libertad de los ciudadanos chinos para contraer matrimonio está amparada en la ley.
La liberté des citoyens chinois de se marier est protégée par la loi.
Se garantiza la libertad de contraer matrimonio, así como el derecho a elegir a la pareja.
Article 29 « La liberté de se marier est garantie de même que le droit de choisir son ou sa partenaire.
Las personas sujetas a tutela temporal o a control judicial conservan la posibilidad de contraer matrimonio.
Les personnes sous tutelle temporaire ou sous contrôle juridique ont toujours la possibilité de se marier.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 3387. Exactos: 3387. Tiempo de respuesta: 358 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo