Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "creación de capacidad" en francés

Sugerencias

Esto requiere liderazgo intelectual y creación de capacidad.
Cela nécessite à la fois le renforcement des capacités et une impulsion intellectuelle.
Podría aplicarse sin realizar grandes inversiones en creación de capacidad.
Sa mise en œuvre ne nécessiterait pas beaucoup d'investissements dans le renforcement des capacités.
Los programas de formación son un aspecto importante del proceso de creación de capacidad.
Les programmes de formation constituent un aspect important du processus de développement des compétences.
También reconocieron las contribuciones positivas para la creación de capacidad.
Ils ont aussi pris acte de divers apports constructifs en termes de renforcement des capacités.
Instalaciones y material de creación de capacidad.
La disponibilité de services et de matériel de renforcement des capacités.
Estipular medidas específicas de creación de capacidad para todas las regiones.
Présenter un aperçu des mesures spécifiques de renforcement des capacités pour chaque région.
El segundo era la creación de capacidad.
Le deuxième grand défi était le renforcement des capacités.
Generalmente, los proyectos comprenden componentes de creación de capacidad.
Des activités de renforcement des capacités sont généralement prévues dans ces projets.
Trata la creación de capacidad en los planos temático e institucional.
La question du renforcement des capacités thématiques et institutionnelles est également prise en considération.
Hubo algunas referencias la creación de capacidad a nivel multilateral.
Il est rarement question du renforcement des capacités au niveau multilatéral.
Las actividades de la OMS se concentran principalmente en la creación de capacidad tecnológica endógena.
Les activités de l'OMS portent essentiellement sur le renforcement des capacités technologiques.
La mayoría de esas actividades guardan relación con la creación de capacidad tecnológica.
Elle s'occupe surtout du renforcement des capacités technologiques.
En la segunda serie de condiciones figuran las instituciones e infraestructuras dedicadas a la creación de capacidad tecnológica.
Un deuxième groupe de conditions concerne les institutions et les infrastructures dont l'objectif est le renforcement des capacités technologiques.
Cinco foros intergubernamentales regionales sobre colaboración Sur-Sur para creación de capacidad en la esfera del medio ambiente.
Cinq forums intergouvernementaux régionaux sur la collaboration Sud-Sud pour le renforcement des capacités en matière d'environnement.
La creación de capacidad exige también mejorar y modernizar los conocimientos y capacidades técnicas.
Le renforcement des capacités exige aussi de meilleures compétences techniques et un meilleur savoir-faire.
Sin embargo, esto solo es posible si existe creación de capacidad institucional.
Cependant, cela ne sera possible que moyennant un renforcement des capacités institutionnelles.
Se prestó atención también a la creación de capacidad en el plano político.
Le Comité a également examiné la question du renforcement des capacités au niveau politique.
Quiero incluir también el efecto de un tratamiento especial y diferencial, así como la creación de capacidad.
Je soulignerai également l'effet d'un traitement spécial et différentiel, ainsi que du renforcement des capacités.
Seguirá ampliando sus conocimientos especializados en formación y creación de capacidad, análisis estratégico y soporte forense digital.
Le Centre continuera également à développer son expertise en matière de formation et de renforcement des capacités, d'analyse stratégique et de forensique numérique.
La creación de capacidad industrial ha sido también muy desigual entre una región y otra.
Le renforcement des capacités industrielles a également été très inégal d'une région à l'autre.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 11595. Exactos: 11595. Tiempo de respuesta: 266 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo