Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "ejército de liberación" en francés

Sugerencias

533
427
358
115
110
El ejército de liberación no perpetró jamás matanza alguna.
L'armée de libération n'avait jamais perpétré de massacres.
El ejército de liberación albano apoya a los insurgentes.
L'armée de libération Albanaise soutient les insurgés.
El Ejército de Liberación Popular del Sudán (SPLA) ha exacerbado el problema al declarar que los yacimientos petrolíferos eran un objetivo militar legítimo.
L'Armée populaire de libération du Soudan (APLS) a rendu le problème plus aigu en déclarant que les gisements de pétrole constitueraient des cibles militaires légitimes.
De hecho, al hacer esas falsas acusaciones contra el Gobierno, el Relator Especial no intenta siquiera ocultar sus sentimientos de solidaridad y apoyo para con el Ejército de Liberación Popular del Sudán (SPLA).
Quand il profère des allégations aussi fausses contre le Gouvernement, le Représentant spécial ne cherche même pas à dissimuler la sympathie qu'il éprouve pour l'Armée populaire de libération du Soudan.
Comandará un ejército de liberación de Rusia con uniforme alemán.
Il commandera une armée de libération de la Russie, ...sous uniforme allemand.
Desde luego, fue el "ejército de liberación" de Marruecos quien dio libertad al Sáhara Occidental.
C'est bien entendu l'« armée de libération » du Maroc qui a libéré le Sahara occidental.
Porque me consta que el país está abarrotado de armas y se dice que ese país aprovisiona al pequeño ejército de liberación.
Car, comme vous le savez, ce pays est rempli d'armes et il se dit que ce pays approvisionne une petite armée de libération.
Por lo demás, me interesa especialmente lo que piensan las personas que dicen que debe retirarse el ejército de liberación kosovar.
J'aimerais d'ailleurs vraiment savoir ce qui se passe dans la tête de ceux qui déclarent que l'armée de libération des Kosovars doit se retirer.
Heart of Fire [tráiler] (Berlinale), de Luigi Falorni, describe el despertar a la rebelión de una niña reclutada a pesar suyo en el ejército de liberación eritreo.
Feuerherz [bande-annonce] (Berlinale) de Luigi Falorni retrace l'éveil la révolte d'une petite fille enrôlée malgré elle dans l'armée de libération érythréenne.
¿No apoya a las fuerzas intransigentes del ejército de liberación?
Ne serait-ce pas les éléments intransigeants de l'armée de libération du Kosovo?
En los jardines públicos adyacentes está una estatua de mármol de príncipe Constantina como líder del ejército de liberación en 1912.
Dans les jardins publics adjacents est une statue de marbre de prince Constantine comme chef de l'armée de libération en 1912.
El Gobierno del Presidente, General Omar Hassan Al Bashir, aún no ha respondido a la acusación de ataque contra la población de Darfur, avanzada del ejército de liberación popular del Sudán (Sla-m).
Le gouvernement du président, le général Omar Hassan Al Bashir, n'a pas encore répondu à l'accusation d'une volonté délibérée de toucher la population de Darfur, avancée par l'armée de libération populaire du Soudan (Slam).
Por un lado, cada mes condenamos a aquellos que han sabido levantar un ejército de liberación con el apoyo de la población para derrocar una tiranía que varios Estados miembros de la Unión habían protegido durante treinta años, en nombre de la corrupción recíproca.
D'un côté, nous condamnons chaque mois ceux qui ont su lever une armée de libération, soutenue par la population, pour abattre une tyrannie que plusieurs États membres de l'Union avaient protégée pendant trente ans, au nom de la corruption réciproque.
Otros datos: Comandante del Ejército de Liberación de Sudán.
Autres renseignements: Commandant de l'Armée de libération du Soudan.
En 2003, el Ejército de Liberación sudanés tomó control de Jebel Marra.
En 2003, l'Armée de libération du Soudan s'est emparé du Jebel Marra.
Los elementos armados de ambas organizaciones comparten un mismo nombre: Ejército de Liberación del Congo.
Les éléments armés des deux organisations portent le même nom, à savoir Armée de libération du Congo.
Posteriormente el Ejército de Liberación del Sudán-Abdul Wahid reivindicó el secuestro.
L'Armée de libération du Soudan (ALS-faction Abdul Wahid) a par la suite revendiqué la responsabilité de l'enlèvement.
Fue capturado en su residencia en donde se hallaron documentos comprometedores relativos al Ejército de Liberación Popular.
Ce dernier a été arrêté à son domicile où il détenait des documents compromettants concernant l'armée de libération populaire.
Un ex miembro del Ejército de Liberación;
1 ancien membre de l'Armée de libération;
Esta es la única condición bajo la que el Ejército de Liberación Popular y la todopoderosa Comisión Militar aceptarán la democratización.
C'est la seule condition sous laquelle l'Armée de Libération du Peuple et la Commission militaire toute-puissante accepteront la démocratisation.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 215. Exactos: 215. Tiempo de respuesta: 140 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo