Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "la mayoría de los países" en francés

Sugerencias

Un aumento tan excesivo crea una carga insoportable para la mayoría de los países en desarrollo.
Cette hausse excessive fait porter à la plupart des pays en développement un fardeau insupportable.
Este ha sido el patrón en la mayoría de los países desarrollados.
C'est la tendance qui s'est poursuivie dans la plupart des pays développés.
No obstante, la mayoría de los países en desarrollo enfrenta dificultades económicas debidas a múltiples causas.
Cependant, la majorité des pays en développement se trouvent encore confrontés à des difficultés d'ordre économique dues à des causes multiples.
La sociedad civil está poco organizada en la mayoría de los países ACP.
Dans la majorité des pays ACP, la société civile est peu organisée.
En la mayoría de los países de la UE existen algunos cultivos específicos.
La plupart des pays de l'UE possèdent un certain nombre de cultures typiques.
Además, el número de divorcios ha aumentado en la mayoría de los países.
Le nombre de divorces augmente également dans la plupart des pays.
Hay dos elementos que parecen preocupar considerablemente a los grandes inversionistas extranjeros en la mayoría de los países en desarrollo.
Deux de ces exigences semblent préoccuper particulièrement les gros investisseurs étrangers dans la plupart des pays en développement.
Se han iniciado o fortalecido estrategias operacionales en la mayoría de los países.
Dans la plupart des pays, on a lancé ou renforcé des stratégies opérationnelles.
HS: UNICEF cuenta con los programas estándar que tenemos en la mayoría de los países.
HS : L'UNICEF a des programmes « standards » que nous mettons en œuvre dans la plupart des pays.
En la mayoría de los países en desarrollo hay una grave escasez de maestros idóneos.
La plupart des pays en développement possèdent très peu d'enseignants qualifiés.
No es viable en el contexto de la mayoría de los países en desarrollo.
Inapplicable dans le contexte de la plupart des pays en développement.
La situación económica de la mayoría de los países africanos es crítica y precaria.
La situation économique de la plupart des pays africains est à la fois critique et précaire.
Desafortunadamente, la mayoría de los países africanos tienen una capacidad tecnológica muy débil por razones históricas y estructurales.
Malheureusement, la plupart des pays d'Afrique, pour des raisons à la fois historiques et structurelles, sont handicapés par l'insuffisance de leur potentiel technologique.
En la mayoría de los países se está desarrollando el sistema de jubilación por capitalización.
Le système de retraite par capitalisation se développe dans la plupart des pays.
Desgraciadamente, he visto gobiernos de este tipo a menudo en la mayoría de los países.
Hélas, dans la plupart des pays, c'est encore trop souvent ce genre de gouvernement que je rencontre.
Los indicadores de alta frecuencia muestran claras señales de mejora en la mayoría de los países.
Les indicateurs à haute fréquence montrent de très nets signes d'amélioration dans la plupart des pays.
La falta de una protección social básica en la mayoría de los países exacerba la vulnerabilidad.
Le peu de protection sociale minimale dans la plupart des pays exacerbe cette vulnérabilité.
Los gastos en salud también se elevaron en la mayoría de los países.
Les dépenses de santé ont également augmenté dans la plupart des pays.
Sin embargo, como sabemos, no se ha aplicado en la mayoría de los países.
Mais, comme nous le savons, il n'a pas été mis en œuvre dans la plupart des pays.
La distribución interna es importante y se debe examinar probablemente junto con la mayoría de los países en desarrollo.
La distribution à l'intérieur du pays est importante et cet élément devrait probablement faire l'objet de discussions avec la plupart des pays en développement.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 7953. Exactos: 7953. Tiempo de respuesta: 545 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo