Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "los países" en francés

Sugerencias

+10k
+10k
7727
6751
6463
Establece criterios para otorgar créditos a los países en desarrollo.
Il fixe les conditions d'octroi de crédits aux pays en développement.
Debemos pagar suministrando ayuda financiera a los países en desarrollo.
Nous devons payer en apportant un soutien financier aux pays en développement.
Aplicables a los países de Centroamérica, excepto Panamá.
Applicable aux pays d'Amérique centrale à l'exception du Panama.
Exigimos a los países industrializados que cumplan su responsabilidad.
Nous en appelons aux pays industrialisés afin qu'ils assument leurs responsabilités.
Deberíamos mostrar a los países candidatos cómo conseguir mejoras.
Nous devrions signaler aux pays candidats qu'il convient d'apporter quelques améliorations dans ce domaine.
Es un problema específico de los países mediterráneos.
Il s'agit d'un problème spécifique aux pays méditerranéens.
Felicitamos a los países y personalidades que hicieron posible esa adaptación.
Nous félicitons les pays et les personnalités qui ont rendu cet accommodement possible.
La situación no es mucho mejor en los países receptores.
La situation ne s'est pas sensiblement améliorée dans les pays bénéficiaires.
Es importante que los países con industrias pesqueras pequeñas estén igualmente representados.
Il est important que les pays qui possèdent de petites industries de pêche soient également représentés.
Previamente convendría concluir los acuerdos necesarios con los países socios.
Il convient au préalable de conclure les accords nécessaires avec les pays partenaires.
Las cuestiones seleccionadas son sumamente pertinentes para los países en desarrollo.
Les questions évoquées ont une importance toute particulière pour les pays en développement.
Todos los países deberían reconocer sus responsabilidades comunes pero diferenciadas.
Tous les pays devraient reconnaître qu'ils ont des responsabilités à la fois communes et différentes.
Eso tiene consecuencias para los países en desarrollo.
Et cette situation n'est pas sans conséquences pour le monde en développement.
Pero los países en desarrollo afrontan el problema mayor.
Mais les pays en développement sont confrontés au plus grand défi.
Se han distribuido millones en todo los países afectados.
Elle a été distribuée à travers le monde impaludé à des millions d'exemplaires.
La población es el principal activo de los países.
Or, la population constitue la principale richesse d'un pays.
El Reglamento CARDS no establece responsabilidades concretas de los países beneficiarios.
Le règlement CARDS ne prévoit pas de responsabilités particulières pour les pays bénéficiaires.
Y los países grandes aumentarán su fuerza.
Les grands pays, eux, gagneront en puissance.
Para los países es buena esta igualdad.
L'égalité des sexes est bonne pour les pays.
Es importante estimular esta voluntad, incluso en los países solicitantes.
Il est important d'encourager cette volonté, notamment chez les pays candidats.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 339403. Exactos: 339403. Tiempo de respuesta: 1416 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo