Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "los países desarrollados" en francés

Sugerencias

Las agrupaciones innovadoras se encuentran principalmente en los países desarrollados.
C'est surtout dans les pays développés que l'on trouve des groupements novateurs.
También los países desarrollados tienen necesidad de formación y capacitación.
Dans les pays développés aussi, l'éducation et la formation sont insuffisantes.
Anteriormente se creía que el envejecimiento de la población era un fenómeno característico de los países desarrollados.
On croyait auparavant que le vieillissement de la population était un phénomène propre aux pays développés.
La responsabilidad no es únicamente de los países desarrollados.
La responsabilité n'incombe pas seulement aux pays développés.
A los países desarrollados corresponde una responsabilidad especial.
Les pays en développement ont une responsabilité particulière à cet égard.
La analfabetización sigue siendo un problema también para los países desarrollados.
L'analphabétisme reste un problème dans les pays en développement.
Los desequilibrios comerciales de los países desarrollados crecieron en 1994.
Dans les pays développés, les déséquilibres commerciaux se sont aggravés en 1994.
Colombia desea competir con los países desarrollados en los mercados internacionales.
La Colombie souhaite entrer en concurrence avec les pays développés sur les marchés internationaux.
El carbón impulsó la revolución industrial en los países desarrollados.
Le charbon fut le moteur de la révolution industrielle dans les pays développés.
Ahora, los países desarrollados utilizan ese mismo argumento.
Aujourd'hui, les pays développés font valoir le même argument.
Primeramente debe desarrollarse la fabricación en los países desarrollados.
D'abord, on doit voir le développement de la production dans les pays développés.
Las contribuciones de los países desarrollados podrían añadir una dimensión positiva.
En y contribuant, les pays développés pourraient y ajouter une dimension positive.
Resulta esencial que los países desarrollados presten la ayuda a África con carácter prioritario.
Il est essentiel que les pays développés donnent la priorité à l'aide à l'Afrique.
Un examen general muestra que la mayoría de los programas se sitúan en los países desarrollados.
Une vue d'ensemble montre que la plupart des programmes se situent dans les pays développés.
También los países desarrollados necesitan reestructurar sus economías para crear condiciones favorables a un crecimiento acelerado.
Les pays développés, eux aussi, ont besoin de restructurer leur économie afin de créer des conditions propices à une croissance accélérée.
La UE parte del principio de que los países desarrollados deben asignar recursos considerables.
L'Union part du principe que les pays développés doivent allouer des ressources considérables.
La comunidad internacional, y especialmente los países desarrollados, deben tomar medidas específicas para proporcionar recursos financieros adicionales y transferir tecnologías ecológicamente racionales.
La communauté internationale, et notamment les pays développés, devrait prendre des mesures spécifiques pour fournir de nouvelles ressources financières supplémentaires et transférer des technologies écologiquement rationnelles.
En los países desarrollados, la civilización posterior a la era industrial trata de encontrar modelos familiares apropiados.
Dans les pays développés, la civilisation de l'ère postindustrielle est en quête de modèles familiaux appropriés.
La Unión Europea y los países desarrollados deben responder con rapidez, firmeza y eficacia.
L'Union européenne et les pays développés doivent réagir rapidement, fermement et efficacement.
En la actualidad, tales prácticas suelen ser menos frecuentes en los países desarrollados.
Ces pratiques ont actuellement tendance à devenir moins fréquentes dans les pays développés.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 16665. Exactos: 16665. Tiempo de respuesta: 266 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo