Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "los países vecinos" en francés

les pays voisins ses voisins les pays limitrophes leurs voisins les pays avoisinants ses pays voisins
nos pays voisins
les pays frontaliers
les États limitrophes
États voisins aux pays voisins
nos voisins
pays voisin
les pays du voisinage
aux pays limitrophes

Sugerencias

Fomentar proyectos operativos conjuntos entre Libia y los países vecinos.
Encourager des projets opérationnels conjoints entre la Libye et les pays voisins.
La cooperación constructiva con los países vecinos continuó.
La coopération constructive avec les pays voisins s'est poursuivie.
Lituania busca especialmente relaciones amistosas y mutuamente beneficiosas con los países vecinos: Rusia, Polonia y Belarús.
La Lituanie s'efforce en particulier d'établir des relations amicales et mutuellement avantageuses avec ses voisins, la Russie, la Pologne et le Bélarus.
Las relaciones políticas con los países vecinos no siempre son buenas y la ayuda podría mejorarlas.
Les relations politiques de la Chine avec ses voisins ne sont pas toujours bonnes, et cela pourrait contribuer à les améliorer.
Ya hay miles de ellos esperando en los países vecinos.
Des dizaines de milliers de candidats attendent déjà dans les pays limitrophes.
La UE debe fomentar el desarrollo económico en los países vecinos sin esperar ni pedir concesiones recíprocas.
L'UE doit promouvoir le développement démocratique dans les pays limitrophes sans attendre ou exiger des concessions réciproques.
La situación en Uganda septentrional ha repercutido en los países vecinos.
La situation dans le nord de l'Ouganda a eu des répercussions sur les pays voisins.
Se están negociando acuerdos tripartitos con los países vecinos.
Des accords tripartites sont en train d'être négociés avec tous les pays voisins.
Las relaciones con los países vecinos siguen mejorando.
Les relations de la Guinée-Bissau avec les pays voisins ne cessent de s'améliorer.
La situación también ha repercutido considerablemente en los países vecinos.
Les événements de Libye ont eu des incidences majeures sur les pays voisins.
Siguieron mejorando las relaciones con los países vecinos.
Les relations avec les pays voisins ont continué à s'améliorer.
Evolucionar como centro de referencia para los países vecinos.
Joue le rôle de centre de soins spécialisés pour les pays voisins.
No obstante, Belarús deberá afrontar esos problemas en estrecha cooperación con los países vecinos y las organizaciones internacionales.
Toutefois, il convient de résoudre les problèmes en étroite coopération avec les pays voisins et les organisations internationales.
Relaciones económicas con los países vecinos socios (incluida Rusia)
Relations économiques avec les pays voisins partenaires (y compris la Russie)
Cerca de 5,5 millones de niños están ahora afectados dentro de Siria y en los países vecinos.
Près de 5,5 millions d'enfants sont actuellement touchés par ce conflit à l'intérieur de la Syrie et dans les pays voisins.
Es algo que dicen también los países vecinos interesados en la construcción del gasoducto.
Les pays voisins intéressés par la construction de ce gazoduc disent la même chose.
Encontrar soluciones a los problemas fronterizos bilaterales pendientes con los países vecinos.
Œuvrer à la solution des questions en suspens concernant les frontières bilatérales avec les pays voisins.
Por último, es necesario responsabilizar a los países vecinos de Burundi, como Zaire, que fomentan el conflicto.
Enfin, il est nécessaire de désigner également les responsables qui, dans les pays voisins du Burundi, comme le Zaïre, fomentent le conflit en cours.
Después de llevar a cabo sus asaltos, estos malhechores se retiran a los países vecinos.
Après leurs forfaits, ces malfaiteurs se replient vers les pays voisins.
En ningún caso la actuación tendrá repercusiones negativas en los países vecinos.
En aucun cas cette action aura des répercussions négatives dans les pays voisins.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 5309. Exactos: 5309. Tiempo de respuesta: 230 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo