Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "maletín escolar" en francés

cartable
Incluso para mi maletín escolar... me demoraba mínimo 23 minutos.
Même pour mon cartable, ça me prenait minimum 23 min.
Incentivos tales como libros de texto, uniformes, maletín escolar, etc., gratuitos a estos estudiantes;
Mesures d'encouragement à l'intention de ces élèves, comme la gratuité des manuels, des uniformes, des cartables, etc.;
El 9 de abril de 2002, el Consejo de Ministros puso en marcha el Programa de Igualdad de Punto de Partida Escolar para los Alumnos - el Maletín Escolar.
Le 9 avril 2002, le Conseil des ministres a établi le programme d'égalisation des chances de départ dans la vie scolaire - le « paquet » scolaire.
El Maletín Escolar incluye:
Le paquet scolaire comprenait :

Otros resultados

Maletines escolares de cuero 100% para niñas y niños de primaria.
Porte-documents en cuir 100% l'école pour les filles et les garçons de l'école primaire.
En Dera'a, los padres de familia empezaron a hacer contribuciones mensuales para sufragar los gastos corrientes del centro comunitario de rehabilitación, que también amplió sus actividades de reunión de fondos al agregar una papelería a su producción de maletines escolares.
À Déra'a, les parents d'enfants handicapés ont commencé à verser des contributions mensuelles pour couvrir les frais de fonctionnement du centre de rééducation communautaire, qui a également accru ses rentrées de fonds en ouvrant une papeterie, parallèlement à son atelier de fabrication de cartables.
Para mediados de marzo se habían distribuido unos 7.600 maletines con material escolar que proveerán suministros escolares para unos 577.000 niños.
À la mi-mars, quelque 7600 mallettes pédagogiques d'urgence avaient été distribuées, dotant environ 577000 enfants de fournitures scolaires.
Nosotros innovamos el mundo de las confección en lo que es maletines viajeros, escolares, deportivos, etc. Atendemos a instituciones y empresas que soliciten nuestros servicios.
Nous innovons dans le monde du vêtement qui est des voyageurs mallettes, école, sport, etc. Nous servons les entreprises et les institutions qui cherchent notre servicios.
Para ayudar a los niños a regresar a la escuela, el Fondo envió tiendas de campaña y maletines con material escolar a los campamentos temporales y las comunidades afectadas.
Pour faciliter le retour à l'école, l'UNICEF a envoyé des tentes et des mallettes pédagogiques d'urgence dans les camps temporaires et les communautés touchées.
El organismo ha comenzado a distribuir más de seis millones de maletines y de útiles escolares básicos a los niños y niñas de todo el país.
On a déjà commencé à distribuer aux enfants, partout dans le pays, plus de six millions de cartables et de trousses de fournitures scolaires.
En 2004, el UNICEF distribuyó 11.000 maletines con material escolar y 8.200 maletines con material de repuesto a 32 países.
En 2004, l'UNICEF a distribué 11000 mallettes pédagogiques d'urgence et 8200 lots de fournitures de remplacement dans 32 pays.
La contribución del UNICEF se había basado en sus esferas básicas de competencia, incluidas la asistencia técnica, el apoyo logístico y los paquetes de suministros, entre ellos maletines con material escolar y paquetes de juguetes.
L'UNICEF apportait une contribution dans ses principaux domaines de compétence, notamment en fournissant une assistance technique, un appui logistique et des fournitures préemballées telles que des mallettes pédagogiques (School in a Box) et ludiques (Recreation in a Box).
Distribución de uniformes y maletines escolares
Distribution d'uniformes et de cartables
La Sra. Kubik (Liechtenstein) dice que actualmente se están preparando "maletines multimedios" de material y libros para todos los niveles escolares.
Mme Kubik (Liechtenstein) déclare que des « media suitcases » de livres et autre matériel sont en cours d'élaboration pour les classes de tous les niveaux.
Recibieron los manuales escolares 144000 alumnos de primer curso y otros 106000 se beneficiaron de un maletín reducido compuesto por una mochila, el equipamiento escolar y el conjunto de gimnasia.
Les livres scolaires ont été envoyés à 144000 élèves de première année de scolarité et106000 ont reçu un paquet scolaire partiel contenant sac à dos, matériel scolaire et équipement de gymnastique.
La División no sólo adquirió cientos de miles de maletines con materiales educativos, sino que también colaboró con el Ministerio de Educación en la reconstrucción de un centro de producción de material escolar en Kabul.
Elle a non seulement acheté des centaines de milliers de mallettes pédagogiques d'urgence, mais aussi travaillé avec le Ministère de l'éducation à la reconstruction d'un centre de production de fournitures scolaires à Kaboul.
Los centros escolares dedicados a la enseñanza de los recién llegados y de los niños nómadas preparan maletines de herramientas pedagógicas, aportan una ayuda pedagógica al nivel de las escuelas y se encargan de la formación de los maestros y del personal docente
Les centres académiques pour la scolarisation des nouveaux arrivants et des enfants du voyage, produisent des mallettes pédagogiques, apportent une aide pédagogique au niveau des écoles et établissements et assurent des formations des enseignants et personnels éducatifs.
Baúles, maletas, maletines, portadocumentos, carteras escolares y similares, de cuero natural, artificial, regenerado o acharolado, plástico, materias textiles, aluminio u otro material
Malles, valises, mallettes, serviettes, cartables et articles similaires en cuir, cuir reconstitué, matières plastiques, matières textiles, aluminium ou autres matières
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 18. Exactos: 4. Tiempo de respuesta: 101 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo