Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "matrimonio precoz" en francés

mariage précoce mariages précoces mariages d'enfants mariage d'enfants mariage des enfants
mariées précocement
marier à un âge précoce
mariages forcés
Ha tomado recientemente disposiciones legislativas para luchar contra el matrimonio precoz.
Il a pris récemment des dispositions législatives pour lutter contre le mariage précoce.
El matrimonio precoz de las niñas es una práctica habitual en África subsahariana y Asia meridional.
C'est en Afrique subsaharienne et en Asie du Sud que la pratique du mariage précoce des filles est la plus répandue.
Reduce el matrimonio precoz y disminuye la mortalidad infantil.
Elle fait baisser le nombre de mariages précoces, ainsi que la mortalité de l'enfant.
También el matrimonio precoz es un grave obstáculo para que las niñas puedan seguir recibiendo enseñanza.
Les mariages précoces représentent également un obstacle majeur à l'éducation des filles.
La oradora pregunta qué esfuerzos se están desplegando para desalentar el matrimonio precoz, prevalente en algunas tribus.
Elle demande quels efforts sont faits pour décourager les mariages d'enfants, répandus dans certaines tribus.
La educación secundaria reduce la incidencia del matrimonio precoz.
L'enseignement secondaire réduit le nombre de mariages d'enfants.
La costumbre del matrimonio precoz se ha aceptado desde hace mucho tiempo en esta sociedad consevadora y tradicional.
La coutume du mariage précoce est depuis longtemps acceptée dans cette société traditionaliste et conservatrice.
Níger registra la mayor tasa de matrimonio precoz y forzoso del mundo.
Le Niger enregistre le taux le plus élevé de mariages précoces et forcés dans le monde.
El matrimonio precoz es una de las tradiciones dañinas que están muy extendidas en la sociedad etíope.
Le mariage précoce est une des traditions néfastes qui est largement pratiquée dans la société éthiopienne.
Podrá evitar un matrimonio precoz o forzado u otras formas de violencia.
Elle pourra éviter un mariage précoce ou forcé ou d'autres formes de violence.
El matrimonio precoz está sujeto a una serie de condiciones.
Un certain nombre de conditions sont liées au mariage précoce.
En algunas circunstancias, el matrimonio precoz se utiliza como estrategia de supervivencia económica de las familias pobres.
Dans certaines circonstances, le mariage précoce est utilisé comme stratégie de survie économique pour les familles pauvres.
Los datos de los censos nacionales pueden utilizarse también para los indicadores relativos al matrimonio precoz".
Les données des recensements nationaux peuvent aussi servir pour les indicateurs du mariage précoce ».
Las prácticas culturales alientan el matrimonio precoz de las niñas.
Les pratiques culturelles encouragent le mariage précoce des filles.
En 2003 el Comité de Derechos Humanos se había mostrado igualmente preocupado por el matrimonio precoz.
En 2003, le Comité des droits de l'homme avait exprimé les mêmes préoccupations concernant les mariages précoces.
En lo que respecta al matrimonio precoz, véase B iv).
Au sujet du mariage précoce, on se reportera à la section B iv).
Las cifras demuestran que un matrimonio precoz...
Les chiffres montrent qu'un mariage précoce...
El matrimonio precoz está estrechamente vinculado con la mortalidad materna.
Les mariages précoces sont étroitement liés à la mortalité maternelle.
El matrimonio precoz contribuye también a la elevada tasa de abandono de los estudios entre las niñas.
Le mariage précoce contribue aussi au taux élevé d'abandons scolaires chez les filles.
De acuerdo con esta definición, el matrimonio precoz se considera forzado.
En vertu de cette définition, le mariage précoce est également considéré comme un mariage forcé.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 738. Exactos: 738. Tiempo de respuesta: 99 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo