Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "Al parecer," en inglés

Apparently,
reportedly
allegedly
It seems
appeared to
seemed to
It would appear
reported to

Sugerencias

Al parecer, tomará más tiempo.
Apparently, this will take a longer time.
Al parecer, me estabas buscando.
Apparently, you've been looking for me.
Al parecer, Chen Kegui recibió golpes en todo el cuerpo.
Chen Kegui was reportedly beaten all over his body.
Al parecer, incapaz de soportar tal maltrato, ha intentado suicidarse varias veces.
Unable to bear such mistreatment, she has reportedly attempted to commit suicide a number of times.
Al parecer, varias declaraciones públicas de funcionarios gubernamentales confirmaban esa política de "disparar para matar".
Several public statements by government officials allegedly confirmed this "shoot-to-kill" policy.
Al parecer, las fuerzas gubernamentales respondieron desplegando operaciones militares en gran escala por toda la región.
Government forces allegedly responded with large-scale military operations covering the entire region.
Al parecer, habéis estado buscándome.
Apparently, you've been looking for me.
Al parecer, están pasando cosas terribles.
Apparently, there is some terrible stuff going on.
Al parecer, López olvidó instalarlo.
Apparently, Lopez forgot the part about installing it.
Al parecer, tengo una reunión.
[Cell Phone Beeps] - Apparently, I have a meeting.
Al parecer, busca una relación provechosa.
Apparently, she's looking for a profitable relationship.
Al parecer, esta cuestión ni siquiera se planteó en Elsinor.
Apparently, this question was not even raised in Elsinore.
Al parecer, no se ha logrado ningún progreso significativo en las negociaciones.
Apparently, no fundamental progress was made in the negotiations.
Al parecer, esta es nuestra contribución al recorte de la burocracia.
Apparently, this is our contribution to curtailing bureaucracy.
Al parecer, la Comisión habría enviado un dictamen motivado al Gobierno francés.
Apparently, the Commission has sent the French Government a reasoned opinion.
Al parecer, se había utilizado a reclusos en experimentos médicos, químicos y biológicos.
Prisoners had also allegedly been used for medical, chemical and biological experiments.
Al parecer, en esos casos no había un juicio oficial.
In such cases, there was allegedly no formal trial.
Al parecer, fueron interrogados durante cuatro horas antes de ser puestos en libertad.
They were allegedly interrogated for four hours before being released.
Al parecer, esos incidentes no habían sido investigados adecuadamente.
Such incidents had allegedly not been properly investigated.
Al parecer, en algunas manifestaciones se han infiltrado elementos extremistas.
Extremist elements have reportedly infiltrated some of the demonstrations.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 41625. Exactos: 10962. Tiempo de respuesta: 1429 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo