Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "Deficiencia mental" en inglés

Buscar Deficiencia mental en: Sinónimos
mental deficiency
mental retardation
mental deficiencies
mental illness
mental disability
mental disabilities
intellectual disability
mental impairment
retarded
Mental Handicap
mentally handicapped
mental subnormality
mentally disabled
mentally impaired
Deficiencia mental: 2,5% de los niños.
Mental deficiency: 2.5% of children.
Esta no es provocada por una deficiencia mental, discapacidad sensorial o falta de oportunidades de aprendizaje.
Dyslexia is not caused by mental deficiency, sensory impairment or the lack of learning opportunities.
Además, la deficiencia mental no parece ser compatible con el principio de la plena responsabilidad penal.
Moreover, mental retardation appears not to be compatible with the principle of full criminal responsibility.
El Relator Especial estima que la deficiencia mental debería ser considerada por lo menos como circunstancia atenuante.
The Special Rapporteur believes that mental retardation should at least be considered as a mitigating circumstance.
El Centro se encuentra adscrito al Ministerio de Educación y se estructura en tres áreas: deficiencia visual, auditiva y alteraciones del lenguaje; deficiencia motórica; y deficiencia mental y trastornos del desarrollo.
The Centre is attached to the Ministry of Education and divided into three areas: visual, auditory and speech deficiencies; motor deficiencies; and mental deficiencies and developmental disorders.
Con cargo al presupuesto del Estado para la protección social y médica de menores con deficiencia mental bajo la tutela del Estado, se utilizaron 16,2 millones de lei para las actividades de dos instituciones que atienden a 630 menores con deficiencia mental.
Out of the state budget for social and medical protection of the disabled minors with mental deficiencies put under the state's tutorship, financial means of 16,2 million lei have been used to maintain two institutions with 630 disabled with mental deficiencies.
La deficiencia mental se manifiesta antes de los 18 años .
Mental retardation manifests before age 18 .
Asociación Americana sobre la Deficiencia Mental, 1996.
American Association on Mental Retardation, 1996.
Las personas con deficiencia mental puede ser lógica.
People with mental deficiency can be logical.
Las personas más carentes de recursos pueden postular a la pensión asistencial ya sea por invalidez o deficiencia mental.
Persons most lacking in resources may apply for an assistance pension on grounds of invalidity or mental deficiency.
El Relator Especial considera que esa reserva deja abierta la posibilidad de ejecutar a personas que padezcan deficiencia mental.
It is the view of the Special Rapporteur that this reservation leaves open the possibility of executing persons with mental retardation.
Está prohibido el matrimonio cuando un contrayente haya sido declarado incapacitado por un tribunal debido a un desequilibrio o deficiencia mental.
Marriage is forbidden for persons declared incompetent by the court because of a mental disorder or mental deficiency.
La escuela atiende a niños con diferentes tipos de discapacidad, incluidos la deficiencia mental, el síndrome de Down, la parálisis cerebral y el autismo.
The school caters for children with a variety of disabilities, including mental retardation, Down's syndrome, cerebral palsy and autism.
Subsidio único familiar (SUF) por deficiencia mental
Single family benefits paid on grounds of mental deficiency
Con un respaldo adecuado durante un periodo continuo, la funcionalidad vital de una persona con deficiencia mental normalmente mejorará.
With appropriate supports over a sustained period, the life functioning of a person with mental retardation will generally improve.
Es deficiencia mental mantener un arma cargada en la tienda y no informarle a nadie acerca de eso.
It's mental deficiency to keep a gun loaded in the shop and not inform anyone about the thing.
Quizás tiene una deficiencia mental... que hace que crea que es el Mesías.
Perhaps he is plagued with a mental deficiency... which causes him to think that he is the Messiah.
En cuanto a su estado de salud, seis de las mujeres tenían algún tipo de deficiencia mental o se les había diagnosticado alguna enfermedad psiquiátrica.
In terms of health status - six (6) of the women had various forms of mental retardation and/or mental and/or psychiatric diagnoses.
El Relator Especial ha intervenido, entre otros casos, en nombre de Emile Duhamel, quien, al parecer, padece una grave deficiencia mental que no le permite comprender la naturaleza del proceso entablado contra él.
The Special Rapporteur has intervened, inter alia, on behalf of Emile Duhamel, reportedly suffering from severe mental retardation and unable to understand the nature of the proceedings against him.
Dado el carácter de la deficiencia mental, las personas que la padecen son mucho más vulnerables a la manipulación durante la detención, el interrogatorio y la confesión.
Because of the nature of mental retardation, mentally retarded persons are much more vulnerable to manipulation during arrest, interrogation and confession.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 118. Exactos: 118. Tiempo de respuesta: 120 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo