Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "Hace cosquillas" en inglés

tickle
tingles
it tickles
is tickling
it's tickling
they're being tickled
Seguro que esto te hace cosquillas.
I bet you this will tickle.
A veces, incluso me hace cosquillas.
Sometimes, he'd even tickle me.
Come sushi en estado cuestionable, me hace cosquillas en el antebrazo mientras vemos la tele, llévame sobre los charcos.
Eat questionable sushi, tickle my forearm while we're watching TV, carry me over puddles.
¿La pastilla te hace cosquillas, querido?
Does the pill tickle, sweetie?
Créeme, cuando sale precisamente no te hace cosquillas.
Believe me, it didn't tickle coming out.
¿Qué les parece? - me hace cosquillas.
How that go? - It tickle.
La píldora te hace cosquillas, cariño?
Does the pill tickle, sweetie?
Dime, ¿la barba hace cosquillas ahí abajo?
Tell me, does the beard tickle down there?
Cuando algo te hace cosquillas en el interior de la nariz, una parte especial del cerebro llamado el "centro del estornudo" recibe un mensaje.
When the inside of your nose gets a tickle, a message is sent to a special part of your brain called the sneeze center.
Hace cosquillas en las papilas gustativas.
It just tickles one's taste buds.
Hace cosquillas en el alma, siembra alegría en los pensamientos.
It tickles your soul, gives joy to your thoughts.
Al menos ya sabemos qué le hace cosquillas.
At least we know what tickles it.
Me hace cosquillas en los dientes.
Do you hear - That tickles my teeth.
Me hace cosquillas... y aquí.
That marker tickles... and here.
La mano izquierda, lo mismo, hace cosquillas sinusoidales.
The left hand always is the same and puts sinusoidal tickle.
El plumón hace cosquillas... y aquí.
That marker tickles. and here.
Apuesto a que esto también le hace cosquillas.
I bet this tickles, too.
Nadie puede concentrarse si se le hace cosquillas.
Nobody can concentrate when they're being tickled.
Me hace cosquillas en los pies.
Whoo. That makes my feet tingle.
Sólo hace cosquillas durante un rato.
It only tickles for a little while.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 190. Exactos: 190. Tiempo de respuesta: 92 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo