Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "Migratoria" en inglés

Buscar Migratoria en: Definición Sinónimos
migratory
migrant
immigrant
migration immigration
emigration
migration-related
flyway

Sugerencias

270
116
La Dirección de Política Migratoria, Regreso y Reintegración, dependiente de este ministerio, se ocupa directamente de los procesos migratorios.
The Directorate of Migratory Policy, Return and Reintegration, which is under the authority of this institution, is dealing directly with migratory process.
La Dirección de Política Migratoria, Regreso y Reintegración se encarga de la expedición de permisos de trabajo a los trabajadores migratorios extranjeros en Albania, mientras que el Ministerio del Interior expide los permisos de residencia.
The Directorate of Migratory Policy, Return and Reintegration was responsible for issuing work permits to foreign migrant workers in Albania, while the Ministry of the Interior issued residence permits.
La oradora agradecería conocer más detalles sobre el sistema de Forma Migratoria de Trabajador Fronterizo con arreglo al cual los migrantes guatemaltecos pueden vivir y trabajar en México.
She would appreciate additional details on the migrant frontier worker pass scheme, under which Guatemalan migrants could live and work in Mexico.
El INM monitorea periódicamente la detección y seguimiento de los casos de trata, los cuales son supervisados a nivel nacional por la Coordinación de Control y Verificación Migratoria y cuya información, para protección de las víctimas, es catalogada como confidencial.
INM periodically monitors the detection and follow-up of cases of trafficking. At national level cases of this kind are supervised by the body coordinating migrant verification and control; for the protection of the victims the information it obtains is treated as confidential.
México había aplicado el Plan para la Estabilización Migratoria de los Refugiados, que ofrecía estatuto de inmigrante a las familias de refugiados en Campeche y Quintana Roo.
Mexico had implemented the Plan for the Migratory Stabilization of Refugees, which offered immigrant status to the families of refugees in Campeche and Quintana Roo.
El 21 de noviembre de 2004, inició la construcción de la Estación Migratoria Modelo en Tapachula, Chiapas, en un terreno de 30 mil metros cuadrados, en el estado con mayor actividad y movimiento de aseguramientos en el país.
On 21 November 2004, the construction of the model migrant holding centre in Tapachula, Chiapas, began on a 30,000 sq. metre site in the state with the greatest volume and movement of secured migrants in the country.
Política Migratoria Integral para Costa Rica 2013-2023.
Comprehensive Migration Policy for Costa Rica, 2013 - 2023.
Aceptada - Implementada - Política Migratoria Integral 2013-2023.
Accepted - implemented - Comprehensive Migration Policy, 2013 - 2023.
Ver Estadísticas Migratorias General Migratoria, páginas 16 a 21.
See general migration statistics, pages 16 to 21, annex 1 and annex 36.
Por último estaría el Consejo Consultivo de Política Migratoria, integrado por los anteriores organismos y otros ministerios concernidos.
There is also a Consultative Council on Migration Policy, comprising the above-mentioned bodies and other ministries concerned.
Estas iniciativas deberán estar enmarcadas en el desarrollo de una Estrategia Nacional de Política Migratoria.
These initiatives are to be carried out within the framework of a national strategy on migration policy.
Nunca he estado en una Parada Migratoria.
I never been to a Wing Stop.
Durante el 2004, la Estación Migratoria de Iztapalapa alojó a 4,142 menores: 879 mujeres y 3,263 hombres.
During 2004, the Iztapalapa migrant holding centre housed 4,142 minors: 879 girls and 3,263 boys.
En 2012, en el marco de la Unión Aduanera y el Espacio Económico Único se decidió crear el Comité Consultivo sobre Política Migratoria.
In 2012, it was decided to establish an advisory committee on migration policies within the Customs Union and the Single Economic Space.
Sírvanse explicar cómo funciona la coordinación de la Mesa de Trabajo Intersectorial para la Gestión Migratoria con el Instituto Nacional de Estadística e Informática.
Please explain how coordination between the Intersectoral Round Table for Migration Management and the National Institute of Statistics and Information Technology is ensured.
Los depósitos en efectivo deberán acreditarse a disposición del Consejo Consultivo de Política Migratoria y su monto será equivalente a las pensiones de cinco años.
Cash deposits must be authorized by the Consultative Council on Migration Policy and must be equivalent to five-year pensions.
Se tiene programado que para finales de 2005 inicie la operación de dicha Estación Migratoria.
The centre is scheduled to begin operations by the end of 2005.
Asimismo, el 11 de febrero de 2004 se organizó una visita a la Estación Migratoria de Iztapalapa para los representantes consulares de veintiocho países.
Moreover, on 11 February 2004, a visit to the Iztapalapa migrant holding centre was organized for the consular representatives of 28 countries.
En este contexto, cabe señalar que la Argentina ha aprobado una nueva Ley Nacional Migratoria que sustituye la legislación anterior de naturaleza represiva y discriminatoria.
In that context, he drew attention to the adoption in Argentina of a new law on immigration to replace the previous legislation, which had been repressive and discriminatory.
Así fue como, con el Programa de Estabilización Migratoria, ha concedido a unos 24.500 guatemaltecos documentos de naturalización o de visitantes o inmigrantes.
Under its migration stabilization programme, for example, it had accorded naturalization, visitor or immigrant status to around 24,500 Guatemalans.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 1848. Exactos: 1848. Tiempo de respuesta: 164 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo